news - nouvelles

Daily News Update 2nd June 2009
Mise à jour 2 juin 2009
Latest: The lyrics of the song "Swans are swimming" came to me whilst I was watching the swans swimming along the canal by our home. The picture below is of the Li river in China which Alison went past during her break after her exams...Click on the image for a bigger picture or you can also click here. Claire is taking care of Kenny and Zelika's twins whilst she is at the hospital to give birth to their third child (in the next few hours?)! As we mentioned before Kenny is our american friend from the NATO base and his wife is Zélika. I will leave the nEw yOrK sKA jAzz enSEmbLe toUr dAtEs here.

"sWaNs aRe sWimmInG"

Swans are swimming down the river now

Not a care in the world

Learning just to trust you now

Taking hold of what you say

Swans are swimming down the river now

Water flowing down the river now

Wind is blowing in my hair

I receive you

I wanna fly away

I receive you every day

Take me to where you want to go

I will follow more and more

The birds in the trees have no cares

and the flowers are in full bloom

not worrying what to wear

so why worry about your hair

Birds know what to sing right now

The fish know which way to swim

You give us your breath every day

I know you will take me away

take me back to where you are

so I can listen to what you say

I need to keep following that star

The mountains rise up in the mist

The river flows in the valley bed

The sun greets the morning with a kiss

and sinks without a further word said

All lies in God's controlling hands

and the mountains he can move

the river flows where he plans

as his Spirit moves over the land

I know that he will give me rest

to lie down in green fields

and know that he does what is best

© 2004 john tang

David Condos has just formed a new group called "MilkTooth" and has a new "making of" the song "Such WONDROUS light" here.

Prayer items and links : 1.University studies for Jo, Melo and Alison and the last year of secondary school for Alexi. 2.Alison's language study in China and for her general needs. For her visit to Hong Kong. 3.For Johanan's theatre production in February 2009. There is a facebook site and a poster. 4.For Stuand Jon's ministries. 5.For Bethany's project. 6.For the Dalits in India (political freedom, social care, spiritual awakening). 7.For Melody's placement at the Willam Lennox neuological centre and for her dissertation. 8.Wayne's European tour(finished on the 3rd of Jan. 2009 in Bilbao). 9.Pray for GFA missionaries Nebu Sein and Yashpal Bhuta Masih in prison. Yashpal Bhuta Masih has since been released from prison but are due to stand trial. Pray for Randhir Malhotra and Kritanu Sarin who where attacked and robbed before the showing of a film on Jesus. 10.Our niece Lizzie's "swimmaton" for the Marie Curie Cancer Care. 11.Thanks for the youth retreat with David and Lydie which went well. 12.The youth meeting I will be speaking at in May 2009.

Dernières nouvelles: J'ai reçu les paroles du chant "Les cygnes nagent" lorsque j'ai vu les cygnes nager dans le canal près de chez nous. L'image ci-dessous vient de la Chine. Alison a vu la rivière Li lors de sa visite dans la région suite aux examens ...Cliquer sur l'image pour une plus grande image ou cliquer ici. Claire prend soin des jumeaux de Kenny & Zelika pendant que la maman est à l'hôpital pour accoucher (dans les heures qui suivent?) de leur troisième! Nous avons déjà parlé de Zélika qui est la femme de notre ami américain à la base militaire de l'OTAN. Je vais laisser l'itinéraire du groupe nEw yOrK sKA jAzz enSEmbLe ici.

"leS cYGnEs nAgENt"

Les cygnes nagent dans la rivière

sans un souci au monde

ils apprennent à te faire confiance

sachant que tu tiens tout entre tes mains

Les cygnes nagent dans la rivière

l’eau coule doucement

le vent souffle dans mes cheveux

je te reçois

je veux m’envoler avec toi

je te reçois tous les jours

Amène-moi là où tu veux que j’aille

je te suivrai de plus en plus

Les oiseaux dans les arbres

n’ont pas de soucis

et les arbres fleurissent

Ils ne s’inquiètent pas

de ce qu’ils vont mettre

alors pourquoi s’inquiéter pour tes cheveux

Les oiseaux savent quoi chanter maintenant

les poissons savent où nager

tu nous donnes ton souffle tous les jours

je sais que tu m’enlèveras

tu m’amèneras là où tu te trouves

afin que je puisses écouter

ce que tu veux me dire

j’ai besoin de suivre l’étoile

les montagnes se lèvent dans la brume

la rivière suit les courbes dans la vallée

le soleil accueille le matin avec un baiser

et se noie dans la nuit silencieusement

Tout se trouve entre les mains de Dieu

et les montagnes il peut bouger

et la rivière coule comme il l’a prévu

tout comme son Esprit agit sur la terre

je sais qu’il me donnera du repos

me coucher dans la verdure des champs

je sais qu’il fait ce qu’il pense est le mieux

© 2004 john tang

David Condos vient de former un nouveau groupe "MilkTooth" et partage le "making of" du chant "Such WONDROUS light" (quelle lumière magnifique) ici.


Prières et liens : 1.Etudes à l'unif. pour Jo, Melo et Alison pendant qu'Alexi termine en rhétos. 2.Les études d'Alison en Chine en langue chinoise. POur sa visite à Hong Kong. 3. Pour la pièce de théâtre de Johanan à Louvain-la-Neuve. Il y a un site sur facebook et un poster. 4.POur le ministère de Stu et Jon. 5.POur le projet de Bethany. 6.Pour les enfants des Dalits (les intouchables en Inde). 7.Pour le mémoire de Melody et pour ses stages au Centre neurologique Willam Lennox. 8.La tournée de Wayne qui s'est terminée le 3 janvier 2009 à Bilbao. 9.Prière pour les missionnaires GFA Nebu Sein et Yashpal Bhuta Masih qui se trouvent en prison. Yashpal Bhuta Masih a été libéré de prison mais doivent encore se défendre au tribunal. Priez pour Randhir Malhotra et Kritanu Sarin qui ont été agressés avant la projection d'un film sur Jésus. 10.Le "swimmaton" (nage sponsorisée) de notre nièce Lizzie pour l'oeuvre contre le cancer Marie Curie. 11.Merci pour la retraite de jeunes avec David et Lydie. 12.Message à apporter à la réunion de jeunes en mai 2009.