5th September 2007

Daily News Update 5th September 2007
Mise à jour 5 septembre 2007

Latest: Got some photos from Lydie and David's wedding I mentioned to you about. You can have a look at some great photos here and here . Continue to pray for the Youth Events at the Mons University on the 15th of September, for the groups "Polyfonia" and "Overflow", for Matt the sound engineer, for Hans and Margret. Do pray for Claire as well who has been working with me as a team in all we do for many years now whether it is with the young people, in pastoral work in the churches, in the camps, in the youth events, in providing hospitality, as well as being there for the family. Pray that she would be much encouraged and strengthened both physically and spiritually.
Prayer items and links: The follow-up from the Youth camp, and the September youth convention.

Dernières nouvelles: Je viens de recevoir les dernières photos du mariage de Lydie et David dont je vous ai déjà parlés. Vous pouvez visionner les photos très bien faites ici et ici . Continuez à prier pour les rencontres de jeunes le 15 septembre à l'Université de Mons, pour les groupes "Polyfonia" et "Overflow", pour Matt l'ingénieur du son, pour Hans et Margret. Priez pour Claire qui a travaillé avec moi en équipe depuis des années dans tout ce qu'on a entrepris que ce soit le travail parmi les jeunes, le travail pastoral dans les églises, les camps de jeunes, les réunions de jeunes à l'unif. de Mons ou dans dans le ministère de l'accueil à la maison. Elle a toujours été présente pour la famille également. Priez pour qu'elle soit fortifiée physiquement et spirituellement.
Sujets de prière et liens: Le travail dans les coeurs des jeunes lors de leur retour à la maison. Priez également pour la convention des jeunes en septembre.