Tuesday, July 07, 2009

news - nouvelles

Daily News Update 8th July 2009
Mise à jour 8 juillet 2009
Latest:
The pic below illustrates the "october" lyrics. Downhere's song is still free to download if you click on the picture or october leafclick here.Family news Johanan is at home doing his summer job. Melody finished her tests and has to write up and analyse her statistics. Alison is back from China on Saturday. Getting ready for weddings, meetings, family and friends invading us in Belgium.
My notes: "October as I explained in the liner notes on the CD was done before I heard the same title by U2. The solemn autumn months seemed to reap havoc and many seem to get depressed and have no way out until Jesus steps into the frame and acts in love and power. This is one of my favourite songs" (2003).

"ocTObEr"

October when the leaves are falling down

october when the people wear a frown

depression I see the sadness in your eyes

the tears are there but you can't cry

it's the season

when nature's winding down

it's the season when

there's danger all around

the cold and hunger

reach down to every child

but when the soul is sad

what can you do

when food and water

can't pull you thru'

when hours of talking

won't help at all when

all the doctors do not need to call

for it's the season of the soul

when all hope seems far away

for it's the season of the soul

when all hope seems far away

when the valley seems too deep

and the mountain-side too steep

and then he comes to you

he knows he understands

and then he comes to you

he gives you rest in his land

and then he comes to you

he knows your feelings

cos he cried out

to the father

why have you abandonned me

he also understands

he can take us through this world

he can break the chains

that keep us he understands

he has power to free us

© 2002 john tang

Links for Johanan's short film video are here, here, or here. These are low-quality videos so you will have to contact Johanan for the higher quality DVD or the producer.
Prayer items and links : 1.University studies for Jo, Melo and Alison and the last year of secondary school for Alexi. 2.Alison's language study in China and for her general needs. For her visit to Hong Kong. 3.For Johanan's theatre production in February 2009. There is a facebook site and a poster. 4.For Stuand Jon's ministries. 5.For Bethany's project. 6.For the Dalits in India (political freedom, social care, spiritual awakening). 7.For Melody's placement at the Willam Lennox neuological centre and for her dissertation. 8.Wayne's European tour(finished on the 3rd of Jan. 2009 in Bilbao). 9.Pray for GFA missionaries Nebu Sein and Yashpal Bhuta Masih in prison. Yashpal Bhuta Masih has since been released from prison but are due to stand trial. Pray for Randhir Malhotra and Kritanu Sarin who where attacked and robbed before the showing of a film on Jesus. 10.Our niece Lizzie's "swimmaton" for the Marie Curie Cancer Care. 11.Thanks for the youth retreat with David and Lydie which went well. 12.The youth meeting I will be speaking at in May 2009. 13.THe church meeting with the team of young people in May 2009. 14.nEw yOrK sKA jAzz enSEmbLe toUr dAtEs.15.David Condos"Such WONDROUS light".16.David Crowder's "Neverending" featuring his "guitar hero" is here.17.Pastor Yohanan's Sri-Lanka "post-Tsunami" slide-show is here.18.This is Alison's chinese essay.
Dernières nouvelles: L'image ci-dessous illustre les paroles du chant "octobre". Vous pouvez toujours télécharger le chant de Downhere gratuitement en cliquant sur l'image ou en feuille en octobre cliquant ici.Nouvelles de la famille Johanan est à la maison et travaille au job d'étudiant. Melody a fini ses tests et doit analyser et rédiger les résultats. Alison revient de la Chine ce samedi. Pour nous, mariages, cultes à faire, famille et amis qui nous rendent visite.
Mes notes: "J'ai déjà expliqué dans mes notes sur le CD que le tître "october" a été choisi avant que je sois au courant du chant par U2 qui s'intitule "october". De toute façon les deux ne sont pas semblables. Les mois sombres en automne semblent toucher de façon dramatique beaucoup de gens qui tombent souvent dans la depression. Il n'y a pas de solution jusqu'à ce que Jésus agissent en puissance et en amour. Voici un de mes chants préférés" (2003).

"ocTObRE"

October quand les feuilles tombent

october quands les gens portent une mine grisounette

depression quand je vois la tristesse dans tes yeux

les larmes sont là mais tu ne sais pas pleurer

c’est la saison

c’est la saison

quand la nature meure

c’est la saison quand il y a des dangers tout autour

le froid et la faim

touchent chaque enfant

mais quand l’âme est triste que peux tu faire

quand la nourriture et l’eau

ne peuvent pas te sauver

quand des heures de papotages

n’aide en rien

quand tous les médecins

ne doivent pas visiter

car c’est la saison de l’âme

quand tout espoir semble loin

quand la vallée parait si profonds

et la montagne trop haute

et puis il vient il sait- il comprend

et puis il comprend

il te donne du repos dans son pays

et puis il vient à toi

il connaît tes sentiments

car il a crié au père

pourquoi m’as-tu abandonné

il comprends aussi

il peut nous faire traverser ce monde

il peux briser les chaînes qui nous tiennent

il comprend

il a le pouvoir pour nous libérer

son amour est fort /et il peut nous montrer

quand nous nous trompons

© 2002 john tang

Les liens vers le court métrage de Johanan se trouvent ici, ici, or here. Ce sont des vidéos de moindre qualité, il faut donc contacter Johanan pour le DVD de haute qualité ou via le réalisateur.
Prières et liens : 1.Etudes à l'unif. pour Jo, Melo et Alison pendant qu'Alexi termine en rhétos. 2.Les études d'Alison en Chine en langue chinoise. POur sa visite à Hong Kong. 3. Pour la pièce de théâtre de Johanan à Louvain-la-Neuve. Il y a un site sur facebook et un poster. 4.POur le ministère de Stu et Jon. 5.POur le projet de Bethany. 6.Pour les enfants des Dalits (les intouchables en Inde). 7.Pour le mémoire de Melody et pour ses stages au Centre neurologique Willam Lennox. 8.La tournée de Wayne qui s'est terminée le 3 janvier 2009 à Bilbao. 9.Prière pour les missionnaires GFA Nebu Sein et Yashpal Bhuta Masih qui se trouvent en prison. Yashpal Bhuta Masih a été libéré de prison mais doivent encore se défendre au tribunal. Priez pour Randhir Malhotra et Kritanu Sarin qui ont été agressés avant la projection d'un film sur Jésus. 10.Le "swimmaton" (nage sponsorisée) de notre nièce Lizzie pour l'oeuvre contre le cancer Marie Curie. 11.Merci pour la retraite de jeunes avec David et Lydie. 12.Message à apporter à la réunion de jeunes en mai 2009. 13.Le message au culte en mai 2009 avec l'équipe de jeunes. 14.Tournée de nEw yOrK sKA jAzz enSEmbLe.15.David Condos"Such WONDROUS light"(quelle lumière magnifique).16.Voici le chant de David Crowder "Neverending" avec sa "guitar hero" ici. 17.Le lien à propos de Sri-lanka (post-tsunami) de Pastor Yohanan se trouve ici.18.Voici l'essai d'Alison pour le concours à l'Unif de Shandong.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home