Friday, May 30, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 29th May 2008
Mise à jour 29 mai 2008
Latest:
Steven Curtis Chapman and his wife lost their daughter Maria a few days ago, who was tragically run over by her brother, who did not see her, just in front of their house. You can either click on Steven's name at the beginning or on the image above as well as on
the official site as well as
the Special Blog. Steven is a christian artist who set up a Ministry for Adoption called "Shaohannah's Hope". Melody continues with her exams, whilst Johanan will be starting exams tomorrow. Alison and Alexi will begin exams soon. Continue to pray for the follow-up to the two baptismal services where I spoke at as I have received feed-back of several non-church friends who have been asking questions or to someone to visit them. Pray for the "official protestant state" church I will be speaking at in a few weeks time.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Answered prayer for message at baptismal services - pray for fruit. 3.Alison's grant and travel preparations for China. 4.Sarah's operation.
Dernières nouvelles:
Steven Curtis Chapman et son épouse ont perdu leur fille Maria il y a quelques jours. Elle a été tragiquement renversée par son frère qui ne l'avait pas vu, juste devant leur maison. Vous pouvez soit cliquer sur le nom de Steven au début des nouvelles, soit cliquer sur l'image ci-dessus pour avoir plus de nouvelles ainsi que sur
leur site officielle de même que
leur Blog Spécial. Steven est un chanteur chrétien qui, avec sa femme, a commencé un ministère d'adoption qui s'appelle "Shaohannah's Hope". Melody continue à passer ses examens et Johanan commence demain. Alison et Alexi commenceront bientôt. Continuez à prier pour les invités non-chrétiens qui sont venus aux deux baptêmes. Certains ont posé des questions et l'une ou l'autre personne a demandé une visite. Priez également pour le message je dois apporter dans quelques semaines dans une église de l'EPUB.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes le 10 mai et 18 mai - Merci pour les réponses à la prière. Continuez à prier pour le fruit. 3.la bourse d'Alison et les préparations pour son voyage en Chine. 4.L'opération de Sarah.

Thursday, May 22, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 22th May 2008
Mise à jour 22 mai 2008
Latest:
I had to put this video on here of the Penguins shown on the BBC. Classic stuff ;o) Do continue to pray for fruit from what was shared at the baptisms and for the meeting I will be doing next month. Melody has sat two exams so far and they seem to have gone well. The other children have not begun yet. Some friends have asked about exacts dates for Alison's flight to China. She will be leaving on the 27th August and has a grant which covers university fees in China. Do pray for our niece Sarah who will be having an operation in June (you can email me for more prayer requests).
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Answered prayer for message at baptismal services - pray for fruit. 3.Alison's grant and travel preparations for China. 4.Sarah's operation.
Dernières nouvelles: Voici une vidéo des Pingouins diffusée à la BBC. Incroyable ;o) Continuez à prier pour beaucoup de fruit suite aux partages lors des baptêmes de même que pour le culte que je dois faire dans quelques semaines. Melody a passé deux examens déjà. Les autres enfants n'ont pas encore commencé. Certains amis nous ont demandé la date précise du départ d'Alison en Chine. Elle part le 27 août et a reçu une bourse qui couvre le minerval en Chine. Priez pour notre nièce Sarah qui se fait opérer en juin (si pouvez me contacter pour plus de détails).
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes le 10 mai et 18 mai - Merci pour les réponses à la prière. Continuez à prier pour le fruit. 3.la bourse d'Alison et les préparations pour son voyage en Chine. 4.L'opération de Sarah.

Monday, May 19, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 19th May 2008
Mise à jour 19 mai 2008
Latest:
The baptisms went very well yesterday and thanks for praying for the message which I shared. The group Ny Ako (their most recent album cover is in the picture above) were musically very good and communicated spiritually as well. They go to the Netherlands after Belgium and then onto their tour of the UK. See the previous news for details. Continue to pray for the many non-christians who were present at the baptism as well as many young people. Several other churches were invited as well. The church that invited me had rented a special venue for the day which meant that the baptisms, the meal and the concert all took place in the same hall. Continue to pray for Melody's exam tomorrow.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Answered prayer for message at baptismal services - pray for fruit. 3.Alison's grant and travel preparations for China.
Dernières nouvelles: Les baptêmes se sont bien passés hier et merci pour la prière pour le message que j'ai partagé. Le groupe Ny Ako (l'image de leur dernier album se trouve dans l'image ci-dessus) était musicalement très bon tout en communiquant leur vécu spirituel. Ils continuent leur tournée aux Pays-bas avant de se rendre aux Royaume-Unis. Voyez les nouvelles précédentes pour les détails de l'intinéraire. Continuez à prier pour les non-chrétiens qui se trouvaient au service de baptêmes et pour les jeunes invités également. Plusieurs églises étaient aussi représentées. L'église qui m'a invité avait également loué une salle pour la journée afin que les baptêmes, le repas et le concert puissent avoir lieu dans la même salle. Continuez à prier pour l'examen de Melody demain.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes le 10 mai et 18 mai - Merci pour les réponses à la prière. Continuez à prier pour le fruit. 3.la bourse d'Alison et les préparations pour son voyage en Chine.

Saturday, May 17, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 17th May 2008
Mise à jour 17 mai 2008
Latest:
Ny Ako will be singing at the concert following the baptisms on the 18th of May and will do a couple of songs during the baptisms. They are a group that have flown over from Madagascar. You can click on the picture to see a larger poster. You can have a look at the official site of the Ny Ako tour and click on the union jack for one page with details of the UK tour. The rest of the site is in french. Do pray for the baptismal candidates and for the message I will be sharing. THe kids are at the Brussels studios today to record the spoken english conversations for the english text-books. Melody has an exam this coming tuesday. Do remember her in prayer. I have just got Alison's plane ticket for China on the 27th August. She will be going in a group with two other students.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptismal services : 10th May -Thanks for answered prayer. 3.Message at baptismal services 18th May - with "Ny Ako" concert - David and AUrore duet at morning service. 3.Alison's grant and travel preparations.
Dernières nouvelles: Le concert du groupe Ny Ako (venu de Madagascar) aura lieu après les baptêmes du 18 mai (demain) mais ils chanteront deux chants lors des baptêmes. Vous pouvez cliquer sur l'image pour voir le poster du concert et visiter le site des Concerts Ny Ako en Europe. Priez également pour les candidats au baptêmes et pour le message que je vais apporter. Les enfants sont aux studios à Bruxelles pour l'enregistrements des dialogues en anglais pour les manuels d'anglais. Melody passe un examen ce mardi à l'unif. Priez pour elle. Je viens d'acheter le billet d'avion d'Alison pour la Chine. Elle partira le 27 août avec deux autres étudiants.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes le 10 mai - Merci pour la prière. 3.Message au baptêmes le 18 mai - concert avec "Ny Ako" - chants avec David and AUrore au culte le matin. 4. la bourse d'Alison et les préparations pour son voyage en Chine.

Sunday, May 11, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 11th May 2008
Mise à jour 11 mai 2008
Latest:
Melody and Johanan have begun their first couple of exams. Melody has to sit exams at three different university sites as the Louvain-la-Neuve and Brussels Free universities have decided to share certain lectures between them. This means that Melody has to sit exams at Louvain-la-Neuve, at the Medical Faculty at ULB and at the Speech-Therapy Department at the site at Woluwe. This means quite a bit of travelling either by bus or by train. Alison begins her exams soon and will be leaving for China in late August with a group of several other students. The baptismal service in the "Borinage" went well yesterday. A lady who was being baptized had invited her whole family from France and there were between 30 and 40 young couples and children, nearly all of whom are not christians. Thanks for continued prayer for the baptismal service on the 18th of May. I have summed up the programme in the prayer points below.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptismal services : 10th May -Thanks for answered prayer. 3.Message at baptismal services 18th May - with "Ny Ako" concert - David and AUrore duet at morning service. 3.Alison's grant and travel preparations.
Dernières nouvelles: Melody et Johanan ont débuté leurs premiers examens. Melody doit passer ses examens à l'Université de Louvain-la-Neuve et à l'Université de l'ULB à Bruxelles. En effet, les two universités collaborent et dispensent certains cours en commun ce qui veut dire que Melody doit voyager entre Louvain-la-Neuve, la Faculté de Médecine à ULB et la Faculté de Logopédie à Woluwé. Elle passe donc beaucoup de temps dans le bus et dans le train. Alison commence ses examens bientôt également et part pour la Chine à la fin du mois d'août avec un groupe d'étudiants. Le service de baptême s'est très bien passé hier. Une dame qui se faisait baptisée a invité toute sa famille de la France. Ils étaient donc entre 30 et 40 jeunes couples et enfants. En fait, la plupart des invités n'étaient pas chrétiens. Merci d'avoir prié pour le service de baptême le 18 mai. J'ai résumé le programme ci-dessous.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes le 10 mai - Merci pour la prière. 3.Message au baptêmes le 18 mai - concert avec "Ny Ako" - chants avec David and AUrore au culte le matin. 4. la bourse d'Alison et les préparations pour son voyage en Chine.

Thursday, May 08, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 8th May 2008
Mise à jour 8 mai 2008
Latest:
Claire and myself are in this artistic picture. It may look nothing like us but if you step back about three or four yards all will be revealed ;o) It is the same principle in an art gallery where you have to step back to have a proper view ;o) Much better isn't it? The baptismal service in the "Borinage" I will be speaking at on the 10th of May will be exceptionally on the Saturday at 4pm. This will be followed next week by a baptismal service on the 18th of May where I will be speaking at the morning service. This will be followed by a meal with the whole church and a concert at 4pm. The church have hired a hall for the occasion and the group called "Ny Ako". They will also be singing a couple of songs at the morning meeting. A couple we know called David and Aurore will also sing a duet (they sang when I spoke at a wedding a couple of years ago). Thanks for continued prayer. This will be followed by another meeting in June, again in the Borinage. More about that later. Here is a picture of the latest security item from the bank I mentioned. A card-reader ;o)
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptismal services. 3.Alexi's convalescence. 4.Alison's grant. 5.For the young people at La louvière following the meeting I took.
Dernières nouvelles: Vous verrez Claire et moi-même dans cette image artistique! Certains disent que l'image ne nous ressemble pas du tout mais si vous reculer de trois mètres tout sera clair ;o) Beaucoup mieux n'est-ce pas? C'est le même principe dans une galérie d'art. Il faut prendre du recul ;o) Le service de baptêmes où je dois apporter un message a lieu exceptionnellement le samedi 10 mai à 16h. Ensuite je dois apporter un message au service de baptêmes le 18 mai. La réunion aura lieu le dimanche matin suivie par un repas avec toute l'église. Ensuite, il y a aura un concert avec le groupe "Ny Ako" à 16h. L'église a loué une salle pour l'occasion. Le groupe chantera quelques chants le matin également. En plus il y aura un couple que nous connaissons, David et Aurore, qui chanteront également. Ils ont chanté lors d'un mariage où j'ai apporté un message il y a deux ans. Merci pour vos prières. J'aurai ensuite un culte à faire le mois suivant. Je vous donnerai plus de détails prochainement. Voici une image du lecteur pour la banque en Angleterre ce dont je vous ai parlé dernièrement ;o)
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes 3.La convalescence d'Alexi. 4.Pour que la bourse d'Alison. 5.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier.