Wednesday, April 30, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 30th April 2008
Mise à jour 30 avril 2008
Latest:
Alison wishes to leave for China after the olympics so as to avoid the crowds. Alexi had his percussion concert this week-end which went well. I will be speaking at two baptismal services over the next two week-ends in two churches in May and a meeting in June in the Borinage. Thanks for prayer.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptismal services. 3.Alexi's convalescence. 4.Alison's grant. 5.For the young people at La louvière following the meeting I took.
Dernières nouvelles: Alison souhaiterait partir en Chine après les jeux olympiques afin d'éviter les foules. Le concert du groupe de percussion d'Alexi s'est bien passé. Priez pour les services de baptêmes où je suis invité à apporter un message dans deux églises lors des deux prochains week-ends au mois de mai et encore une réunion en juin dans le Borinage.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes 3.La convalescence d'Alexi. 4.Pour que la bourse d'Alison. 5.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier.

Thursday, April 24, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 24th April 2008
Mise à jour 24 avril 2008
Latest:
Alexi's turn to have his baby photo on here! His percussion group will be performing their annual concert this saturday. Today, Claire visited the pastor and his wife at an old peoples' home whom we replaced at the Wasmes church many years ago. He is 95 yrs old and she is 92 yrs old and she said that they were keeping well. The bank confirmed the re-imburement of the fraud. Over the next few weeks they will be introducing a card-reader for all online banking operations, much like the system we have been using with our belgian bank over the past few years where a different code is generated for every new log-in.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptism. 3.Alexi's convalescence. 4.Alison's grant. 5.For the young people at La louvière following the meeting I took.
Dernières nouvelles: C'est au tour d'Alexi d'avoir sa photo ici! Le concert annuel de son groupe de percussion aura lieu ce samedi. Aujourd'hui, Claire a rendu visite au home où se trouvaient le pasteur et son épouse que nous avons remplacé à l'église de Wasmes il y a plusieurs années. Il a 95 ans et elle a 92 ans! Ils vont bien. La banque a confirmé le remboursement de la fraude. Il semble que la banque anglaise va introduire un appareil semblable à ce que nous utilisons en Belgique, pour générer un nouveau code à chaque "log-in".
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes 3.La convalescence d'Alexi. 4.Pour que la bourse d'Alison. 5.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier.

Sunday, April 20, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 20th April 2008
Mise à jour 20 avril 2008
Latest:
Dick and Rick are a father and son team who have taken part in many triathlons and marathons. Rick is severely handicapped from birth. The video was shown at Soul Survivor last year when our children were there and was very moving. You may have seen it yourselves. The short video with images and music by Mercy Me's "I can only imagine" is linked to the official site. You can click here for the video. The story of the special relationship between Father and Son can be found here.
We received some positive news from the bank today. They confirmed the online fraud and it seems the funds removed will once the investigation has been concluded in up to three months time. It was mainly to provide for Alison's flight to China for her year there and other expenses, so the timing would be perfect. The account is fully functional and only the online internet facility has been disabled. Thanks for prayer.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptism. 3.Alexi's convalescence. 4.Alison's grant. 5.For the young people at La louvière following the meeting I took. 6.Our bank account.
Dernières nouvelles:
Dick et Rick font partie d'une équipe "père et fils" qui participe aux triathlons et marathons. Rick est handicapé. Nos enfants ont vu la vidéo très émouvante à Soul Survivor l'année passée. Vous l'avez peut-être déjà vue. La courte vidéo ici avec la musique de Mercy Me "I can only imagine" (je peux seulement imaginer - en parlant du ciel) est un lien sur le site officiel. Vous pouvez cliquer ici également pour visionner la vidéo. L'histoire de la relation entre Père et Fils se trouve ici (en anglais).
Nous avons reçu des nouvelles encourageantes de la banque aujourd'hui. La fraude a été confirmée (sur internet) et en principe le montant sera remboursé dans trois mois, une fois le dossier clôturé. Vu que le montant prévu était pour le billet d'avion d'Alison en Chine plus d'autres besoins, le "timing" est parfait. Actuellement le compte est utilisable mais le fonctionnement par internet est bloqué. Merci pour vos prières.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptism. 3.Alexi's convalescence. 4.Alison's grant. 5.For the young people at La louvière following the meeting I took. 6.Our bank account.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes 3.La convalescence d'Alexi. 4.Pour que la bourse d'Alison. 5.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 6.Notre compte en banque.

Saturday, April 19, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 19th April 2008
Mise à jour 19 avril 2008
Latest:
Mandisa is a christian singer who was on american idol a couple of years ago and has a very moving testimony in the video. She does not share the whole story of how she started to have a weight problem after she was raped at 16 yrs of age. She testifies to God's continuing healing. You can view the video here. For her interview at "AI" you can click here and finally for an idea of music from her CD you can click here.
The football match between teachers and students went well ;o) Good contacts. An urgent prayer request for our missionary friends in Algeria for charges brought against them including a prison sentence and a heavy fine. This is following an anti-christian movement by extremists in Algeria! Thanks.
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptism. 3.Alexi's convalescence. 4.Alison's grant. 5.For the young people at La louvière following the meeting I took. 6.Our bank account.
Dernières nouvelles: Mandisa est une chanteuse chrétienne qui a participé à "american idol" il y a deux ans (modèle adopté par "la Nouvelle Star" mais précédé par "POp Idol" en Angleterre). Elle partage un témoignage émouvant en anglais (ndlr: je résume en quelques mots le témoignage pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais - Elle lutte avec son poids suite à un viol subi à l'âge de 16 ans. Elle subit des propos moqueurs lors de l'émission et décrit comment Dieu agit pour sa glorifier malgré la souffrance qu'elle traverse. Mandisa conclut en disant que Dieu continue sa guérison en elle). vous pouvez visionner la vidéo ici. POur son interview à "AI" (en anglais) vous pouvez cliquer ici et enfin pour avoir une idée de son CD vous pouvez cliquer ici.
Le match de foot entre étudiants et profs s'est très bien passé ;o) Très bons contacts. Priez pour nos amis missionnaires en Algérie. Suite au mouvement extrêmiste dans le pays qui de moins en moins de liberté aux chrétiens, nos amis se trouve en danger de l'emprisonnement et des amendes très lourdes. Merci.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes 3.La convalescence d'Alexi. 4.Pour que la bourse d'Alison. 5.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 6.Notre compte en banque.

Friday, April 18, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 18th April 2008
Mise à jour 18 avril 2008

Latest:
I will be participating in a friendly football match tomorrow between teachers and students at the school's open-day so I hope I get out alive ;o) I've had good contacts with teachers and students over the past years through football matches. Alexi has completed his treatment at the physio's following the operation and now needs to gradually do some sport such as swimming. Johanan and Melody will be sitting certain exams in May already. Alison's exams come a bit later. Alexi's basketball club meal went very well with over 200 guests present. The committee were grateful for our help as Claire had spent the best part of the day, from early in the morning, preparing the food. Do pray for a baptismal service I will be speaking at in a couple of weeks time, and for university exams (a few start in May already).
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptism. 3.Alexi's convalescence. 4.Alison's grant. 5.For the young people at La louvière following the meeting I took. 6.Our bank account.
Dernières nouvelles: Je suis invité à jouer au foot demain dans un match entre professeurs et étudiants à la fête de l'école ;o) J'ai déjà établi pas mal de contacts ces dernières années avec les profs et les étudiants à travers les matchs du foot. Alexi vient de terminer les séances chez le kiné suite à l'opération du genou. Il doit maintenant fait un peu du sport, tel que la natation. Johanan et Melody passent quelques examens déjà au moi de mai. Les examens d'Alison auront lieux plus tard. Le repas au club de basket d'Alexi s'est très passé. Il y avait plus de deux cents invités. Le comité organisateur a apprécié notre aide. Surtout que Claire a beaucoup investi de son temps en commençant les préparations tot le matin.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes 3.La convalescence d'Alexi. 4.Pour que la bourse d'Alison. 5.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 6.Notre compte en banque.

Sunday, April 13, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 12th April 2008
Mise à jour 12 avril 2008
Latest:
Johanan and Melody will be returning to the Brussels studios to do their audio conversations for the belgian secondary school english manuals. Alexi has also been roped in by Johanan, as they needed a teenage english-speaking "voice". There are american and irish voices already.
Our friend Stu sent me some news about the 8 finalists of "American idol" :
"According to those in the audience, the show’s grand finale, which was taped on Sunday at Los Angeles’ Kodak Theatre, has the eight American Idol finalists performing “Shout to the Lord,” (My Jesus, my Saviour . . .) the contemporary classic hymn written by Hillsong/Integrity’s Darlene Zschech." The video has now found it's way onto Youtube which you can see if you click here on Shout to the Lord: American Idol 10 April 2008.
Do pray for a baptismal service I will be speaking at in a couple of weeks time, and for university exams (a few start in May already).
Prayer items and links: 1.University exams (a couple in May already) 2.Message at baptism. 3.Alexi's convalescence. 4.Alison's grant. 5.For the young people at La louvière following the meeting I took. 6.Our bank account.
Dernières nouvelles: Voici la photo de Johanan comme promis ;o) Johanan et Melody retourneront aux studios à Bruxelles pour enregistrer les pistes audios des manuels anglais pour le secondaire. Alexi va les accompagner puisqu'ils ont besoin d'un autre jeune qui parle en anglais.
Notre ami Stu m'a envoyé des renseignements concernant les 8 finalistes de "American idol" (réalité show américain semblable à "la Star Ac" ou "La nouvelles Star" :
"D'après les commentateurs du show qui a eu lieu dimanche au théâtre KODAK à Los Angeles, les huit finalistes ont chanté le chant chrétien "Cri au Seigneur" (Mon Jésus, mon Sauveur . . .) par Hillsong/Integrity avec Darlene Zschech." La vidéo se trouve maintenant sur Youtube que vous pouvez voir si vous cliquez ici: Shout to the Lord: American Idol 10 April 2008.
Priez pour le service e baptêmes dans deux semaines où je dois apporter un message ainsi que les examens à l'Unif (quelques uns commencent déjà au mois de mai).
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif (déjà qqs uns en mai) 2.Message au baptêmes 3.La convalescence d'Alexi. 4.Pour que la bourse d'Alison. 5.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 6.Notre compte en banque.

Friday, April 11, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 11th April 2008
Mise à jour 11 avril 2008

Latest:
The cute picture is of Melody as a baby. She often tipped over in her push-chair due to her impulsive nature ;o) Johanan's "baby photo" turn will come. Both Jo and Melo went to the Brussels studios to do their audio conversations for the belgian secondary school english manuals (as I mentioned previously). Apparently it went well, they had fun, and they are getting paid for it ;o) They also met our friend John M. There will be another day of recording in a few weeks time.
Alexi is now having physio sessions for the knee and things seem to be going well. We will be helping out at Alexi's basketball club's annual dinner tomorrow. There will be a choice of four menus : african, south american, greek and asian. Claire will be preparing the "asian cuisine" and we will both serve. There were about 250 people last year.
Here are some interesting reasons for writing each song by Delirious.

DELIRIOUS? band members Martin Smith and Stu G talk us through all the songs on their 'Kingdom Of Comfort' album released on 14th April
"Kingdom Of Comfort" (Stu G) This is more than a song; it's where we're at as a band and individuals. We don't profess to have answers to the big questions of living with the poor, the oppressed and the marginalised on our global doorstep but we are wrestling with these questions. . . and our comfortable kingdoms. It started in Brazil in 2006 while on tour, once again faced with communities that have extreme wealth and extreme poverty. I was listening to Rob Bell from Mars Hill in Grand Rapids talk about Solomon amassing great wealth and wisdom and how he was "to do justice and righteousness", but how he became the oppressor, forgot to tell the story of rescue and freedom, and in the end the nation ended up in exile. What is OUR kingdom of comfort? It's when we are comfortable and safe in our isolated environments, our religion, our "castles". When we become indifferent to the struggles of others, when we are fearful of being inclusive and diverse! It's a new sound for us. I love this song!
"God Is Smiling" (Martin Smith) This phrase came as a spontaneous song during the drop down section in the song 'History Maker'. I was talking about the things that make God smile, and also the things that don't make him smile. Injustice and poverty are two of those things and need to be addressed if we are to be called "Christians". We joined hands, God always smiles when people step outside themselves and become part of something bigger, and felt the electricity as we sang, "God is smiling over us tonight." This then became the song it is today.
"Give What You've Got" (Stu G) This started life as a slow and moody vibe but ended up rocking out on us! Martin imagined sitting down with one of his sons giving advice on living life. Whatever you do give it what you've got! My favourite line is, "I made some mistakes but the grace was so good." We can all say that I guess! I loved working on the guitar tones with our great friend Lynn Nichols - we pushed that '70s Marshall hard!
"Love Will Find A Way" (Martin Smith) A song of paradox. One minute we're feeding kids on a slum, the next we're in a 5 star hotel because that's the only sensible place to stay. This song reflects the inner monologue of someone asking all the questions and how they can engage in making a difference from the comfort of our own lives. My favourite set of lyrics are in the middle eight.
"Eagle Rider" (Martin Smith) Inspired by watching the low budget film from New Zealand, Whale Rider, a great image of something or someone taking you further, going deeper. A strange phrase really but Eagle Rider stuck and became a story of flying up through the winds and soaring so high you can almost see into Heaven. A song about change, shift, repositioning and freedom. A song about rediscovery, of risk and of adventure. A great groove, something new for us.
"We Give You Praise" (Martin Smith) A friend of ours, Marty Sampson from Sydney, sent me an idea with the first line of the chorus. The verses didn't grab me but the chorus idea did. We shaped it into this powerful ballad about walking on the road of life and not giving up. Also we blame the Devil for a lot of our troubles, but most of my trouble come from me, my flesh, the old man. We have been saved from ourselves - that's the most amazing thing. Left to my own devices I would perish.
How Sweet The Name" (Martin Smith) Almost hymn like, a simple love song, the sound, the name, they woo me every day. The musical ending is the perfect juxtaposition to the serenity. Life is simple, but also complicated and we didn't want this song to be an easy ride for people! "So many songs I've sung, but there's none more beautiful than you." That's it right there!
"Wonder" (Martin Smith) Whilst visiting one of the red light districts in Mumbai, India, I came across this little girl who stood out from the crowd. We couldn't take our eyes off each other and I knew something was happening to me. I returned to the hotel but couldn't shake off what I felt. I just kept thinking about her. I returned to England and my wife and I talked about the possibilities of adopting her. We definitely opened the door and went on a journey with it, but during the process the mother of the child decided to keep her. Of course, this was the right thing and the mum is now out of the trade and working a normal job. My heart had been changed, and in some crazy way I feel like I'm her dad, and we are now involved in helping with that project. It's a simple love song, an unlikely love song but very pure. This song is for Fahreen.
"Break The Silence" (Stu G) Wow, we really had to work hard on this song! I think we got to seven chorus re-writes before we finally called Iain Archer for some writing help, but definitely worth the trouble. The guitar riff actually was a Martin keyboard riff, but I nicked that good and proper! Once again the lyric urges us to realise that it's in our hands to make a difference. We met Rabbi Joseph Edelheidt in India, and in conversation he was encouraging us to write songs that cross divides. It's much better if we find what unites us rather than concentrate on what divides us. We have to work together to get the job done!
"Stare The Monster Down" (Stu G) This is angry! What is the monster? For Lucifer it was pride, for Daniel it was lions, for my dad it was cancer, for my daughter it's being afraid of the dark, for one billion people in the world today it's trying to live on less than $1 a day! It's whatever stands in our way and wants to take us down.
"All God's Children" (Martin Smith) We were playing a gig in Mumbai, and during the day we visited a project in one of the red light districts which was looking after 70 kids, giving them food and education. We fell in love with them and asked if they would come out to the concert and dance with us on stage. The moment came to bring them on and it was amazing. More amazing was the fact that they had brought some of their mothers. It was the first time that they were allowed to be mothers and not just labelled for what they do. Whether you're a lawyer, rock star, politician, street kid or prostitute, we are ALL God's children and we are ALL looking for salvation.
"My Soul Sings" (Stu G) The basis of this song came on the first day of writing in 2006 in the warehouse of Furious? Records. The resulting "demo guitars" are the ones you hear on the recording now. . . (with Sam Gibson's help anyway!) We wanted to try and convey that feeling you get when you realise that you are a part of something much bigger than yourself - you know, like a great sunset or standing by Loch Tay in Scotland or at the birth of a baby, etc. The response doesn't just come from your head or heart or your vocal chords, but from your very soul; and that's it really. We're pulled towards the gravity of something far bigger and greater than us - the love at the centre of this incredible universe.
Prayer items and links: 1.Alexi's convalescence. 2.Alison's grant. 3.For the young people at La louvière following the meeting I took. 4.Our bank account.
Dernières nouvelles: Voici une image cool de Melody "bébé". Elle était assez impulsive et renversait souvent sa poussette ;o) Johanan aura sa photo "bébé" à son tour. Tous deux, Jo and Melo, sont allés aux studios à Bruxelles pour enregistrer les pistes audios des manuels anglais pour le secondaire. Il parait que c'était "fun" et le travail rémunéré ;o) Ils ont également rencontré John M. Ils auront une journée d'enregistrement dans quelques semaines.
Alexi suit des séances de kiné pour son genou, tout va bien. Nous apporterons une aide au club de basket d'Alexi' demain soir pour le repas annuel. Il y aura un choix de 4 plats au menu : africain, latino, grec et asiatique. Claire prépare le plat asiatique. Nous servirons le plat ensemble. L'année passée il y avait 250 invités.
Delirious explique la raison d'être de chaque chant sur leur nouvel album que je trouve intéressant.

DELIRIOUS? membres du groupe Martin Smith & Stu G nous parle des chants sur leur album 'Kingdom Of Comfort' qui sortira le 14 avril 2008.
"Kingdom Of Comfort" (Le Royaume du Confort) (Stu G) Ce chant est plus qu'un chant; nous nous trouvons dans l'expérience décrite par le chant en tant que groupe mais aussi en tant qu'individu. Nous ne pretendons pas posséder toutes les réponses aux grandes questions de la vie telle que "vivre avec les pauvres, les opprimés, les marginaux au pas de notre porte 'mondiale' mais nous luttons avec ces questions . . . par rapport à nos royaumes confortables. Tout a commencé au Brésil en 2006 lors de notre tournée où nous étions confrontés aux communautés vivant à la fois dans la pauvreté extrême et à la fois dans la richesse extrême! J'écoutais Rob Bell de Mars Hill à Michigan, Grand Rapids, qui parlait de Salomon, un homme qui essayait de concilier la sagesse et la richesse afin de pratiquer la justice, mais il devint lui-même oppresseur et oublia d'offrir le secours et la liberté à la nation qui se trouvait en exil. Quel est notre royaume du confort? C'est lorsque nous sommes confortables dans nos situations isolées, nos religions, nos châteaux. Quand nous devenons indifférents aux luttes d'autrui, quand nous nous méfions des autres. Le son est aussi nouveau pour moi dans le chant. J'aime beaucoup ce chant.
"God Is Smiling" (Dieu sourit) (Martin Smith) Cette phrase est apparue spontanément lors de notre chant 'History Maker' (faiseur d'histoire). Je parlais des choses qui font sourire Dieu, mais il y a aussi les choses qui ne le font pas sourire. L'injustice et la pauvreté font partie de ces choses qu'on doit prendre au sérieux si nous nous appelons chrétiens. Nous nous sommes donnés les mains lors de ce morçeau spontané, Dieu se trouvait au milieu de nous alors que nous chantions "Dieu sourit sur nous ce soir", l'ambiance était électrique, le chant est devenu ce qu'il est aujourd'hui.
"Give What You've Got" (Donnez ce que vous possédez) (Stu G) Le chant en question a commencé de façon sobre mais vers la fin on "rockait" un max! Martin s'imaginait assis avec ses fils, leur donnant les conseils sur la vie: "Quoique vous fassiez, faites-le au max!" La ligne préférée dans le chant est "J'ai fais des erreurs mais la grâce est si bonne". Nous pouvons tous nous associer à ça je suppose. J'ai beaucoup aimé travailler les tonalités de guitare avec notre très bon ami Lynn Nichols - Nous avons poussé l'ampli Marshall des années '70s à fond!
"Love Will Find A Way" (l'amour trouvera un moyen) (Martin Smith) Un chant de paradoxe. Un moment donné nous voici en train de nourrir des gosses qui vivent sur un tas d'imondices et dans les minutes qui suivent nous nous trouvons dans notre hôtel cinq étoiles parce que c'était le seul endroit prévu pour nous. Le chant reflète le monologue intérieur de quelqu'un qui se demande comment il peut s'engager dans le monde pour changer la vie de ceux qui souffrent. Les paroles que je préfère se trouvent au milieu.
"Eagle Rider" (Monter les aigles) (Martin Smith) Inspiré par le film zélandais, Whale Rider, la phrase "Eagle Rider" est restée. La phrase décrit l'histoire du vol dans le vent et dans les hauteurs, presque aussi haut que dans le paradis. Un chant qui parle du changement, du repositionnement, de la liberté. Un chant à propos de la redécouverte, du risque, de l'aventure. Une expérience inédite! Quelque chose de nouveau pour nous!
"We Give You Praise" (nous t'offrons la louange) (Martin Smith) Un bon ami à nous, Marty Sampson de Sydney, nous a envoyé la première ligne du refrain. Les versets ne m'ont pas saisi tout de suite mais le refrain, certainement. Nous avons dévéloppé l'idée de notre cheminement sur la route de la vie sans baisser les bras. Nous blâmons aussi le diable pour beaucoup de nos problèmes mais la plupart de nos problèmes viennent de nous, notre vieil homme. Le miracle est que nous avons été sauvé de nous-mêmes.
How Sweet The Name" (comme ton nom est doux) (Martin Smith) Le chant ressemble un hymne, un chant d'amour tout simple, le son, le nom, je suis touché chaque jour. La fin musicale apporte une sérénité. La vie est simple, mais aussi compliquée. "De tous les chants que nous avons chantés, il n'y a rien de plus beau que Toi". Voilà tout.
"Wonder" (Emerveillement) (Martin Smith) Lors de notre visite dans un quartier de prostitution à Mumbai en Inde, j'ai rencontré cette petite fille qui ressortait de la foule. je ne pouvais pas m'empêcher de la regarder. Je me rendi compte que quelque chose se passait en moi. Je retournais à l'hôtel mais je ne pouvais oublier cette fillette. A notre retour en Angleterre, ma femme et moi avons pensé à la possibilité de l'adopter. Nous avons sérieusement réfléchi à cette possibilité mais quelque temps après la maman de la fillette décida de la garder. Bien sûr c'est la meilleure solution, car la maman n'est plus dans la prostitution et a réussi à trouver un travail normal. Mon coeur fut changé par cette expérience et d'une certaine façon je me sens comme un papa vis à vis d'elle. Nous sommmes actuellement impliqués dans le projet d'aide envers elle. C'est comme un chant d'amour, très pur, ce chant est pour Fahreen.
"Break The Silence" (briser le silence) (Stu G) Woaow, nous avons du bosser très durement sur ce chant! Nous avons réécrit le refrain sept fois avant de faire appel Iain Archer pour nous donner un coup de main mais ça valait la peine. Le "riff" sur la guitare était au départ une mélodie jouée par Martin sur le clavier mais je l'ai repris pour la guitare. Les paroles nous poussent à réaliser que nous pouvons faire une différence dans le monde. Nous avons rencontré Rabbi Joseph Edelheidt en Inde et lors de nos conversations, il nous a encouragé à écrire des chants qui traversent les barrières. C'est mieux de trouver ce qui nous uni plutôt que ce qui nous divise. Nous devons travailler ensemble pour terminer le travail.
"Stare The Monster Down" (Oser regarder le monstre 'le diable' en face) (Stu G) Ce chant est plein de colère contre satan, le monstre! POur Lucifer il s'agissait de son orgueil, pour Daniel son monstre était les lions, pour mon père c'était le cancer, pour ma fille c'est la peur du noir, pour un milliard de gens dans le monde aujourd'hui c'est la lutte de survivre avec moins que $1 par jour (moins qu'un euro)! Ce qui va nous descendre est ce qui nous empêche d'avancer.
"All God's Children" (tous les enfants de Dieu) (Martin Smith) Ayant joué un concert à Mumbai, nous avons visité un projet dans un quartier de prostitution qui s'occupait de 70 gosses, leur offrant de la nourritur et de l'éducation. Nous sommes tombés amoureux de ces gosses et nous les avons invité au concert, ils sont montés sur l'estrade avec nous et ont dansé avec nous. Quand le moment est venu pour qu'ils partent c'était un moment incroyable. Leur maman sont venues avec eux et pour une fois elles pouvaient être des mamans et prendre soin de leurs gosses au lieu de porter l'étiquette "prostituée". Que vous soyez une star, un homme politique, une prostituée ou un enfant à la rue, nous sommes tous les enfants de Dieu et nous cherchons tous le salut.
"My Soul Sings" (mon âme chante) (Stu G) La base de ce chant est venue le premier jour en 2006 dans l'entrepôt de "Furious? Records". Les guitares que vous entendez sont les guitares "démos" que nous avons enrégistrés le premier jour avec l'aide de Sam Gibson! Nous avons voulu communiquer le sentiment incroyable de faire partie de quelque chose de bien plus grand que nous-mêmes - que cela soit un coucher de soleil ou à Loch Tay en Ecosse ou être présent à la naissance de votre enfant, etc. La réponse ne vient pas du coeur ou de la tête ou de nos cordes vocales, mais de notre âme; voilà la réalité. Nous sommes tirés vers la pesanteur de quelque chose de plus grand que nous tous - vers l'amour au centre de l'univers.
Sujets de prière et liens: 1.La convalescence d'Alexi. 2.Pour que la bourse d'Alison. 3.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 4.Notre compte en banque.

Tuesday, April 08, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 6th April 2008
Mise à jour 6 avril 2008
Latest: Good testimonies by the group Delirious about their visit to Africa and the inspiration for the album about poverty and comfort. Click here for video, pictures and testimonies :
Prayer items and links: 1.Alexi's convalescence. 2.Alison's grant. 3.For the young people at La louvière following the meeting I took. 4.Our bank account.
Dernières nouvelles: Bons témoignages par le groupe Delirious suite à leur visite en Afrique et en Inde qui a inspiré le contenu de leur nouvel album. Ils parlent d'un Royaume du confort, comparé à la pauvreté dans le monde. Good testimonies by the group about their visit to Africa and the inspiration for the album about poverty and comfort. Cliquez ici pour les vidéos, photos et témoignages.
Voici la traduction de la vidéo en français ci-dessous:
(Stu G) Lors de notre tournée autour du monde notamment en Asie, au Rwanda et Afrique du Sud, des endroits où nous avons vu l'extrême pauvreté qui existe. Nous avons été chacun personnellement confronté à la question, que devons nous faire? . . . (Stew) Ce qui est pire c'est que nous sentons le désespoir parce qu'on peut être pauvre mais encore espérer alors que ce n'est plus le cas ici. Toutes ces expériences nous mettent mal à l'aise face à nous-mêmes. (Tim) Nous avons rendu visite à un tas d'immondices, et il y avait 3000 familles qui vivaient là. J'étais avec mes enfants et je ne me suis jamais senti aussi démuni en moi-même, à savoir comment faire face à mes émotions, à mes pensées . . . (Jon) Une minute sur un tas d'immondices et la minute suivante dans un hôtel 5 étoiles, sans pouvoir le justifier. . . se sentir très mal dans sa peau. Quelque chose dans notre âme se sent mal avec les deux extrêmes, et (Stew) ensuite en rentrant à la maison, nous avons déménagé dans une plus grande maison . . . et la question de l'album est née. Que contruisons-nous sur la terre? Un royaume du confort ou le royaume de Dieu? (Martin) C'est la première fois que nous avons fait un album avec un thème qui domine autant tous les chants. Je me rappelle personnellement d'un concert que nous avons fait en Inde en janvier, l'expérience nous marque encore, chaque souvenir, chaque odeur, et nous nous sommes dit, comment pouvons-nous nous appeler chrétiens si nous n'avons pas de réponse? Je me rappelle de la guitare de Stu dans le studio après notre retour, il a commencé à jouer une mélodie, un certain son particulier, et nous avons tout de suite compris qu'il fallait capturer ce que nous avons tous vécu et essayer de l'exprimer à travers la musique. (Stew) Je crois que c'est l'album le plus complet que nous n'ayons jamais produit, il y a à la fois les chants pour inspirer l'église et les chants pour inspirer l'individu. (Martin) Je crois que c'est un album honnête, courageux, bien que nous pourrions aller plus loins dans l'avenir, mais il s'agit , je crois, d'une petite pièce du puzzle qui permettra aux gens de commencer à s'engager face à la question de la pauvreté et du confort.
Sujets de prière et liens: 1.La convalescence d'Alexi. 2.Pour que la bourse d'Alison. 3.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 4.Notre compte en banque.

Sunday, April 06, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 6th April 2008
Mise à jour 6 avril 2008
Latest:
The new delirious album "Kingdom of Comfort" will come on in Europe on the 14th April 2008. You can click on this link for more info or on this link. There is a free mp3 track from the album called "my soul sings" which you can get on right-clicking and saving here.
Prayer items and links: 1.Alexi's convalescence. 2.Alison's grant. 3.For the young people at La louvière following the meeting I took. 4.Our bank account.
Dernières nouvelles: Le nouvel album de delirious "Kingdom of Comfort" sortira en Europe le 14 avril 2008. Vous pouvez cliquer sur ce lien pour plus d'informations. Le mp3 gratuit repris de l'album "my soul sings" (mon âme chante) se trouve ici en cliquant avec la souris droite et sauvegarder.
Sujets de prière et liens: 1.La convalescence d'Alexi. 2.Pour que la bourse d'Alison. 3.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 4.Notre compte en banque.

Saturday, April 05, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 5th April 2008
Mise à jour 5 avril 2008
Latest:
You may have heard of the television series "Prison Break", this is the
"Holy Prison Break" which was sent to me by a youth leader in the US. The story is actually taken from the "Brick New Testament" which is interesting, a kind of "lego bible". You can follow the link above to have a look or click on the picture. On the family front, Johanan, Melody and Alison will be preparing for university exams soon. Alison has heard that she has a grant from the Chinese Embassy for her year in China, but she is not sure if it is a full grant (which covers fees and rent but not air-tickets etc) or just a partial grant for fees. Alexi has received his 10 daily jabs from the nurse and now has a period of 5 weeks convalescence to look forward to, with probably some physio treatment towards the end.
Prayer items and links: 1.Alexi's convalescence. 2.Alison's grant. 3.For the young people at La louvière following the meeting I took. 4.Our bank account.
Dernières nouvelles: Vous avez sans doute entendu parler de la série à la télévision "Prison Break". Voici
"le Prison Break spirituel" qu'un responsable de jeunes aux USA m'a envoyé. L'histoire est tirée du "Brick New Testament" (les histoires du Nouveau Testament en légos). Vous pouvez suivre le lien pour le visualiser ou cliquer sur l'image ci-dessus. En ce qui concerne la famille, Johanan, Melody et Alison vont bientôt préparer les exams à l'Unif. Alison vient d'apprendre qu'elle aura une bourse de l'Embassade Chinoise pour son année en Chine, mais elle ignore si il s'agit d'une bourse complète (minerval et loyer sans compter le biller d'avion ...) ou d'une bourse partielle pour le minerval. Alexi vient de terminer les 10 piqûres de l'infirmière. Il lui reste cinq semaines de convalescence sans activité sportive.
Sujets de prière et liens: 1.La convalescence d'Alexi. 2.Pour que la bourse d'Alison. 3.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 4.Notre compte en banque.
Daily News Update 1st April 2008
Mise à jour 1 avril 2008
Latest:
The picture above is a Larry Norman classic, illustrating this line from one of his songs
"I opened up the mouth of love and found the wisdom tooth". Here is a testimony concerning the logo :
"One last story About ten years ago I was talking to the new chaplain, Dominic, in Santa Clara County Juvenile Hall where I was a Probation Officer. Dominic (whose last name I cannot recall) was a young man, maybe 24 years old. As we talked, his shirt sleeve rode up and revealed a tattoo of Larrys famous open mouth with the three crosses on the tongue logo. It blew me away that this young guy knew of Larrys music. He said he had been a street kid in L.A. when he met Jesus through Larrys music. Some tattoo artist was able to recreate the artwork from an album cover onto his arm. He said Larrys example is what moved him to go into full-time ministry to young people..." If you click on the mouth above or on the title "Song for a small circle of friends", you can hear a tribute song by Richard Cummins together with Phil Keaggy.
Johanan and Melody will be doing a demo for an editeur working on an english language manual for secondary schools. The editeur needs english-speakers to do audio tracks of conversations for the students. More soon.
Prayer items and links: 1.Alexi's convalescence. 2.Alison's grant. 3.For the young people at La louvière following the meeting I took. 4.Our bank account.
Dernières nouvelles: Il s'agit d'une illustration connue de Larry Norman repris dans un des ses chants
"I opened up the mouth of love and found the wisdom tooth". ("j'ai ouvert la bouche de l'amour et y ai trouvé une dent de sagesse"). Voici un témoignage concernant le logo :
"Voici une histoire d'il y a 10 ans. Je parlais au nouvel aumonier, Dominic, à la maison de correction pour jeunes délinquants à Santa Clara County où je travaillais comme gardien. Dominic devait avoir 24 ans, et a remonté la manche de sa chemise pendant qu'on parlait pour dévoiler l'image de la bouche avec les trois croix rendue célèbre par Larry Norman. J'étais étonné d'apprendre que ce gars connaissait Larry. Il m'a expliqué comment en étant garçon de la rue à Los Angeles, il a rencontré Jésus à travers la musique de Larry Norman. L'exemple de Larry l'a poussé à travailler à temps plein pour Dieu dans le ministère qu'il exerce actuellementparmi les jeunes. A l'époque, il s'était fait tatouer l'image sur le bras parce qu'il était tellement touché par son expérience et cela semblait normal de le faire..." Si vous cliquez sur la bouche ci-dessus ou sur le titre du chant "Song for a small circle of friends", (chant pour un cercle restraint d'amis) vous entendrez le chant composé par Richard Cummins et Phil Keaggy comme un tribut pour Larry.
Johanan et Melody sont invité à faire un démo avec un éditeur qui prépare les manuels pour l'apprentissage de la langue anglaise dans les écoles secondaires. L'éditeur a besoin des voix anglaise pour préparer les pistes audio qui accompagneront les manuels.
Sujets de prière et liens: 1.La convalescence d'Alexi. 2.Pour que la bourse d'Alison. 3.Les jeunes de La Louvière suite à notre réunion hier. 4.Notre compte en banque.