Friday, October 31, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 28th October 2008
Mise à jour 28 octobre 2008
Latest: I found this pic of Johanan at 16 yrs of age. Amazingly like Elvis as you can see from the real elvis inset ! Now we understand why many friends kept mentioning his ressemblance to Elvis ;oD
Our friends Stu and martha mentioned about their daughter Bethany's involvement with different ministries and Aid organisations. This is Eleho which you can read about here and about Bethany's vision here. Alison has chinese exams in a few days time and asked us to think of her. Thanks.
Prayer items and links : 1.University studies for Jo, Melo and Alison and the last year of secondary school for Alexi. 2.Alison's language study in China and for her general needs. 3.Thanks for Myriam and Gui's wedding. 4.Thanks for the meeting at the Binche church. 5.For Johanan's theatre audition. 6.For meetings I will be taking in Oct./Nov./Dec. (dates to be confirmed). -21st December - speaking at Berrymead church, London. 7.For Stu and Jon's ministries. 8.For Bethany's project. 9.Alison's chinese exams.
Dernières nouvelles: J'ai trouvé cette image (voir ci-dessus ou cliquez ici) de Johanan à l'âge de 16 ans. Il ressemble incroyablement à Elvis si vous comparez avec la petite image d'Elvis dans le coin ! Nous comprenons maintenant pourquoi les amis nous disaient que Jo ressemblait tant à Elvis ;oD Nos amis Stu et martha nous ont parlé du travail que leur fille Bethany faisait avec différents ministères et organisations à caractère caritatif. Voici un lien vers Eleho (en anglais) que vous pouvez visiter ici et la vision personnelle de Bethany ici. Alison doit passer des examens en chinois et nous a demandé de prier pour cela. Merci.
Prayer items and links : 1.Etudes à l'unif. pour Jo, Melo et Alison pendant qu'Alexi termine en rhétos. 2.Les études d'Alison en Chine en langue chinoise. 3.Merci de prier pour le mariage de Myriam et Gui. 4.Merci d'avoir prié pour le culte à l'église de Binche. 5.L'audition de Johanan au théâtre de Louvain-la-Neuve. 6.POur les invitation à prêcher en Oct./Nov./Dec.(dates à confirmer). -21 décembre - message à l'église de Berrymead, Londres. 7.POur le ministère de Stu et Jon. 8.POur le projet de Bethany. 9.Examens d'Alison.

Saturday, October 25, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 25th October 2008
Mise à jour 25 octobre 2008
Latest: You will find all the letters of this update in the picture ! Kind of cool ;oD ? Click on pic for bigger image !
It is Alison's turn to have her birthday tomorrow. She will be 21 ! I will leave her address below if you still want to send her a belated card ;oD
Tang Alison Mei-Hui
shanda nanlu
Shanda
Xinxiao Liuguoyuan
2 haolou 2603
Jinan, Shandong CHINA
Pray for a youth event taking place at the B'mead church in London this saturday (25th October). Our car at nearly 300000 miles is dying a slow death and will not get past the M.O.T. in a couple of month's time. However our garage-owner's son whom we've known for nearly 20 yrs has offered to sell us his car second-hand, in instalments if we so wished which was unexpected. More soon! Finally, Delirious, who will wind-up as a group in 2009, will release which will probably be their last single which you can see here.
Prayer items and links : 1.University studies for Jo, Melo and Alison and the last year of secondary school for Alexi. 2.Alison's language study in China and for her general needs. 3.Thanks for Myriam and Gui's wedding. 4.Thanks for the meeting at the Binche church. 5.For Johanan's theatre audition. 6.For meetings I will be taking in Oct./Nov./Dec. (dates to be confirmed). -21st December - speaking at Berrymead church, London. 7.For Stu and Jon's ministries.
Dernières nouvelles: Vous trouverez tous les mots de cette mise à jours dans l'image ! C'est cool ;oD ? Cliquer sur l'image pour une plus grande image !
C'est au tour d'Alison d'avoir son annif. demain. Elle aura 21 ans ! Je laisserai son adresse postal ce-dessus si vous désirez lui envoyer une carte en retard ;oD
Tang Alison Mei-Hui
shanda nanlu
Shanda
Xinxiao Liuguoyuan
2 haolou 2603
Jinan, Shandong CHINA
Priez pour la rencontre de jeunes à l'église de B'mead à Londres ce samedi. (le 25 octobre). Notre voiture a presque 300000 miles (je vous laisse le soin de calculer ;oD) et ne va pas réussir le contrôle technique dans deux mois. Elle meurt lentement mais surement. Le fils de notre garagiste, que nous avons connu depuis 20 ans, nous a proposé d'acheter sa voiture en occasion avec paiements étalés. Innatendu ! Plus de détails bientôt ! Enfin, Delirious, qui termine en 2009, sort un dernier CD simple que vous pouvez voir et acheter ici..
Prayer items and links : 1.Etudes à l'unif. pour Jo, Melo et Alison pendant qu'Alexi termine en rhétos. 2.Les études d'Alison en Chine en langue chinoise. 3.Merci de prier pour le mariage de Myriam et Gui. 4.Merci d'avoir prié pour le culte à l'église de Binche. 5.L'audition de Johanan au théâtre de Louvain-la-Neuve. 6.POur les invitation à prêcher en Oct./Nov./Dec.(dates à confirmer). -21 décembre - message à l'église de Berrymead, Londres. 7.POur le ministère de Stu et Jon.

Friday, October 24, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 24th October 2008
Mise à jour 24 octobre 2008
Latest: The pictures below show Alexi as a baby as today is his 19th birthday ! Alison will be 21 yrs old in a couple of days on the 26th and I have put the seal of her Shandong University registration below too ;oD
Alison says her chinese language study results are quite encouraging. Finally do pray for a youth event taking place at the B'mead church in London this satuday (25th October).
Prayer items and links : 1.University studies for Jo, Melo and Alison and the last year of secondary school for Alexi. 2.Alison's language study in China and for her general needs. 3.Thanks for Myriam and Gui's wedding. 4.Thanks for the meeting at the Binche church. 5.For Johanan's theatre audition. 6.For meetings I will be taking in Oct./Nov./Dec. (dates to be confirmed). -21st December - speaking at Berrymead church, London. 7.For Stu and Jon's ministries.
Dernières nouvelles: Les images ci-dessus montrent le bébé Alexi vu qu'il a son annif aujourd'hui (19 ans!) et Alison qui aura 21 ans le 26 octobre. J'ai mis le sceau de l'université de Shandong lors de son inscription ;oD
D'après Alison, ses études de la langue chinoise progresse bien. Priez pour une "soirée jeunesse" qui aura lieu à l'église de B'mead à Londres ce samedi soir (25 octobre).
Prayer items and links : 1.Etudes à l'unif. pour Jo, Melo et Alison pendant qu'Alexi termine en rhétos. 2.Les études d'Alison en Chine en langue chinoise. 3.Merci de prier pour le mariage de Myriam et Gui. 4.Merci d'avoir prié pour le culte à l'église de Binche. 5.L'audition de Johanan au théâtre de Louvain-la-Neuve. 6.POur les invitation à prêcher en Oct./Nov./Dec.(dates à confirmer). -21 décembre - message à l'église de Berrymead, Londres. 7.POur le ministère de Stu et Jon.

Monday, October 20, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 20th October 2008
Mise à jour 20 octobre 2008
Latest:
The shirt in the pic belongs to Jon who came with our friend Stu to visit us and stayed at our place. Jon serve's with CBN in 17 french-speaking countries in Africa and head's up "Operation Blessing" which you can read about by either clicking on the pic above or on the link here. In fact Jon forgot his shirt at our place and we will have to send it on to him. It seems to be one of his favourite shirts as seen in this official presentation of Jon. Stu is a long-time friend of ours who came to see us with his wife Martha earlier this year. He has been ministering with "Worldreach" at CBN christian broadcasting network for many years and seeks to encourage many christian artists outside of the US through his vision at North Records. Our friend Jono also came by to see us and was able to chat with Stu about music and musicians he was involved with, as well us baking us a nice apple cake ;oD Stu and Jon were able to meet Johanan, Melody and Alexi, whom he missed the last time around when he visited with Martha.
Prayer items and links : 1.University studies for Jo, Melo and Alison and the last year of secondary school for Alexi. 2.Alison's language study in China and for her general needs. 3.Thanks for Myriam and Gui's wedding. 4.Thanks for the meeting at the Binche church. 5.For Johanan's theatre audition. 6.For meetings I will be taking in Oct./Nov./Dec. (dates to be confirmed). -21st December - speaking at Berrymead church, London. 7.For Stu and Jon's ministries.
Dernières nouvelles:
La chemise dans l'image appartient à Jon qui est venu avec notre ami Stu nous rendre visite et loger chez nous. Jon est basé dans 17 pays en Afrique francophone avec CBN (la télévision chrétienne basée aux USA qui travaille dans plus de 200 pays). Il est responsable de "Operation Blessing" que vous pouvez visiter en cliquant sur l'image ci-dessus ou sur le lien ici. En fait, Jon a oublié sa chemise chez nous. Il faut lui envoyé la chemise qui semble être la chemise préférée de Jon d'après cette présentation officielle de Jon ;oD Stu est un ami de longue date qui est venu nous rendre visite au début de cette année des Etats-Unis. Il travaille avec "Worldreach" CBN christian broadcasting network qui opère dans plus de 200 pays. La vision de Stu est aussi d'encourager les artistes chrétiens en dehors des USA à travers North Records dont il est le responsable. Notre ami Jono est venu nous voir et a pu partager avec Stu surtout à propos de la musique et les musiciens dont il est producteur. Jonathan nous a apporté un bon gâteau aux pommes qu'il avait fait ;oD Stu et Jon ont rencontré Johanan, Melody et Alexi, qu'il n'a pas pu rencontrer lors de sa dernière visite avec Martha.
Prayer items and links : 1.Etudes à l'unif. pour Jo, Melo et Alison pendant qu'Alexi termine en rhétos. 2.Les études d'Alison en Chine en langue chinoise. 3.Merci de prier pour le mariage de Myriam et Gui. 4.Merci d'avoir prié pour le culte à l'église de Binche. 5.L'audition de Johanan au théâtre de Louvain-la-Neuve. 6.POur les invitation à prêcher en Oct./Nov./Dec.(dates à confirmer). -21 décembre - message à l'église de Berrymead, Londres. 7.POur le ministère de Stu et Jon.

Saturday, October 11, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 12th October 2008
Mise à jour 12 octobre 2008
Latest: jono
Our friend Jono composed some guitar stuff which you click listen to by following the link or if you click on the pic above. Enjoy ! In fact, Jono also got me some guitar cables which are not quite as messy as the ones you see ;oD Johanan succeeded his audition on wednesday and will be in the cast for the play at the Louvain-La-Neuve theatre. Stu, our friend hopes to pop in to stay with us for a couple of days between Amsterdam and Bruxelles. I noticed that there is a new album on Stu's site called "Songs for Luca". Here is the description : "We are excited to announce that the long awaited Songs for Luca 2 double album is due to be released very soon. At c2hrs 20mins long and containing 25 exclusive tracks (out of 30 in total) it has definitely been worth the wait and is tremendous value for money. You will find contributions from a myriad of talented artists including: Moya Brennan, Joanne Hogg, IONA, Phil Keaggy, Troy Donockley, Mostly Autumn, Martyn Joseph and many many more, along with some intriguing collaborations. Where else will you hear Heather Findlay from Mostly Autumn, Roine Stolt from the Flower Kings and Nick Beggs from Kajagoogoo all guesting on a newly recorded version of Iona's song 'Journey into the Morn', or Dave Bainbridge and Phil Keaggy playing together? Proceeds go towards helping Dave & Debbie's Bainbridge's autistic son, Luca continue on his program through the Autism Center of America" and you can listen to song previews on the page.
Prayer items and links : 1.University studies for Jo, Melo and Alison and the last year of secondary school for Alexi. 2.Alison's language study in China and for her general needs. 3.Thanks for Myriam and Gui's wedding. 4.Thanks for the meeting at the Binche church. 5.For Johanan's theatre audition. 6.For meetings I will be taking in Oct./Nov./Dec. (dates to be confirmed). -21st December - speaking at Berrymead church, London.
Dernières nouvelles: Notre ami Jono a composé quelques morceaux de guitare que vous pouvez écouter en cliquant sur le lien ou en cliquant sur l'image. Jono m'a acheté quelques cables pour guitare qui ne sont pas en pagaille comme dans l'image ;oD Johanan a réussi son audition mercredi passé et jouera dans une pièce au théâtre de Louvain-La-Neuve. Stu, notre ami de longue date est de passage entre Amsterdam et Bruxelles. Il espère passer deux jours chez nous. J'ai remarqué que sa maison de disques (pour aider les artistes chrétiens en dehors des USA) présente un album intitulé "Songs for Luca" (chansons pour Luca). Voici la description : "Nous sommes contents d'annoncer les -Songs for Luca 2 double album- attendu depuis longtemps, qui sortira bientôt. Les 25 pistes exclusives sur l'album qui durent 2h et 20 minutes sur un total de 30 pistes, valent l'attente. Les artistes qui ont contribué à la création des chants incluent : Moya Brennan, Joanne Hogg, IONA, Phil Keaggy, Troy Donockley, Mostly Autumn, Martyn Joseph et d'autres encore. La collaboration de Heather Findlay de Mostly Autumn, Roine Stolt des Flower Kings et Nick Beggs de Kajagoogoo sur une nouvelles version du chant d'Iona 'Journey into the Morn' sont à découvrir. Dave Bainbridge et Phil Keaggy jouant ensemble un autre chant. Les bénéfices sont versés au fils autiste de Dave & Debbie Bainbridge qui s'appelle Luca, et qui suit un programme dans le 'Autism Center of America' . Vous pouvez également écouter les échantillons sur song previews sur cette page.
Prayer items and links : 1.Etudes à l'unif. pour Jo, Melo et Alison pendant qu'Alexi termine en rhétos. 2.Les études d'Alison en Chine en langue chinoise. 3.Merci de prier pour le mariage de Myriam et Gui. 4.Merci d'avoir prié pour le culte à l'église de Binche. 5.L'audition de Johanan au théâtre de Louvain-la-Neuve. 6.POur les invitation à prêcher en Oct./Nov./Dec.(dates à confirmer). -21 décembre - message à l'église de Berrymead, Londres.

Monday, October 06, 2008

news - nouvelles


Daily News Update 6th October 2008
Mise à jour 6 octobre 2008
Latest:
Myriam & Giuseppe's wedding went well and we spent time with many people we knew. You can click on highlighted words if you don't see the song above. Claire and myself went to the Binche church today as I had been invited to speak. The meeting went well and we had a good time of sharing with several people after the service. DCB heard this video by Sonseed at their church and a few moments later during the meeting, they spontaneously did their version remixed of the song "Jesus is a friend of mine". Sonseed are actually a "retro" group from the early 80s which was discovered recently and the video has been used by many churches and viewed on youtube. Despite it's obviously retro-style, apparently up to 4000 people started watching it on Youtube. It is sort of catchy ;oD Johanan is going back to "theatre-land" and will be doing an audition on wednesday. Alexi will be going along to help out by playing the corresponding role in the script. Today is general strike day in Belgium ! Prayer items and links : 1.University studies for Jo, Melo and Alison and the last year of secondary school for Alexi. 2.Alison's language study in China and for her general needs. 3.Thanks for Myriam and Gui's wedding. 4.Thanks for the meeting at the Binche church. 5.For Johanan's theatre audition. 6.For meetings I will be taking in Oct./Nov./Dec.(dates to be confirmed).
Dernières nouvelles: Le mariage de Myriam et Giuseppe a très bien été et nous avons pu passer du temps avec plusieurs amis. Vous pouvez cliquer sur le lien ici et ici si vous ne voyez pas le chant ci-dessous. Claire et moi-même sommes allés à l'église de Binche pour apporter le message au culte. La rencontre s'est très bien passée et nous avons pu partager avec plusieurs personnes après le culte. DCB a vu la video by Sonseed lors du culte dans leur église et quelques instants plus tard, pendant le culte, ils ont spontanément fait une version remixée du chant "Jesus is a friend of mine" (Jésus est un ami à moi). Sonseed est un groupe "retro" des années 80s dont la cassette vidéo a été découvert récemment. Leur vidéo a été visionné sur Youtube. Malgré l'ancienneté de la vidéo jusqu'à 4000 personnes par jour ont regardé la vidéo de Sonseed. Vous verrez, le chant a un côté vieux jeu et en même temps un côté attachant ;oD Johanan refait du théâtre cette année et passera une audition ce mercredi. Alexi l'accompage pour apporter une réplique dans le dialogue. Aujourd'hui, il y a grêve en Belgique !
Prayer items and links : 1.Etudes à l'unif. pour Jo, Melo et Alison pendant qu'Alexi termine en rhétos. 2.Les études d'Alison en Chine en langue chinoise. 3.Merci de prier pour le mariage de Myriam et Gui. 4.Merci d'avoir prié pour le culte à l'église de Binche. 5.L'audition de Johanan au théâtre de Louvain-la-Neuve. 6.POur les invitation à prêcher en Oct./Nov./Dec.(dates à confirmer).