Tuesday, September 30, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 30th September 2008
Mise à jour 30 septembre 2008
Latest:
DCB (aka David Crowder Band) has been sharing in ministry with Luis Giglio and the Student passion conferences, and ministered in the UK earlier this year. You can visit the DCB site by clicking on the picture above or on this link here. I have also been listening to Jeremy Camp's moving testimony of how he lost his wife at the age of 21 from cancer, having married her despite knowing she was ill. You can read about Melissa his wife here, watch the video here and finally read a short biography here. Alexi had a good time at the camp. We will be at Myriam and Gui's wedding this saturday and I will be speaking at the Binche church this Sunday. Melody and Alexi are not very well as there is a flu bug going around. So do remember them.
Prayer items and links : 1.Thanks for University and secondary school exams this summer which went well. 2.Thanks for Alison's safe travel to China, the provision of a student room and gifts to cover costs. Do continue to pray for the grant for part of the year. 3.Myriam and Gui's wedding on the 4th of October (former student) to which we are invited. 4.Speaking at the Binche church on the 5th of October.
Dernières nouvelles:
DCB (David Crowder Band) qui travaille en équipe avec Luis Giglio (fondateur des conférences pour étudiants chrétiens "Passion" aux USA). L'équipe a visité l'Angleterre récemment, ensuite Paris et se trouve actuellement en Australie. Le but est de motiver les étudiants à vivre pour la gloire de Dieu. Vous pouvez visiter le site de DCB en cliquant sur l'image ci-dessus ou sur ce lien ici. J'ai également écouté le témoignage de Jeremy Camp, qui a perdu sa femme à l'âge de 21 ans. Il l'avait épousé sachant qu'elle était malade. Vous pouvez lire l'histoire de Melissa son épouse, ici, ou regarder la vidéo de son témoignage ici et enfin lire sa biographie ici. Alexi, très fatigué, a passé un bon moment à la Retraite de Jeunes bien. Nous serons au mariage de Myriam et Gui ce samedi et je suis invité à prêcher à l'église de Binche ce diamanche. Melody et Alexi sont malades. Merci de prier pour eux.
Sujets de prière et liens: 1.Merci pour les résultes des examens cet été à l'unif et à l'école secondaire. 2.Merci pour l'arrivée d'Alison en Chine à Shandong, pour sa chambre d'étudiant et pour les dons reçus. Continuez à prier pour sa bourse qui couvre une partie des frais. 3.Myriam et Gui (ancienne étudiante) - nous sommes invités au mariage le 4 octobre. 4.John: prédication à l'église de Binche le 5 octobre.

Wednesday, September 24, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 24th September 2008
Mise à jour 24 septembre 2008
Latest:
As you may know I give away christian music to staff in the schools and colleges which have been made available to share free of charge by christian artists. One lady on the staff of a school, who is not a christian, said to me yesterday that she had used the song by Robbie Seay for her wedding in August so I've decided to post the lyrics below. You can listen to Robbie Seay's song by clicking on the picture above or on this link here.
Song of Hope
All things bright and beautiful You are
All things wise and wonderful You are
In my darkest night,
You brighten up the skies
A song will rise
I will sing a song of hope
Sing along
God of heaven come down
Heaven come down
Just to know that You are near is enough
God of heaven come down, heaven come down
All things new
I can start again
Creator, God
Calling me Your friend
Sing praise, my soul
To the Maker of the skies
A song will rise
I will sing a song of hope
Sing along
God of heaven come down
Heaven come down
Just to know You and be loved is enough
God of heaven come down, heaven come down
Hallelujah, sing
Hallelujah, sing
Hallelujah, sing

Alexi will be off this friday to the Youth retreat. It will be the same group of young people I spoke to in January of this year. As promised here is another couple of photos of Alison in China, with a picture of the Shandong village she went to, a manual flour-mill similar to that used by my dad in his village, and a village musician with a typical instrument used at the festival. Meanwhile, Johanan is getting back to university studies and Melody is preparing therapy materials for the patients she will be seeing.
Prayer items and links : 1.Thanks for University and secondary school exams this summer which went well. 2.Thanks for Alison's safe travel to China, the provision of a student room and gifts to cover costs. Do continue to pray for the grant for part of the year. 3.Myriam and Gui's wedding on the 4th of October (former student) to which we are invited. 4.Speaking at the Binche church on the 5th of October.
Dernières nouvelles:
Vous savez sans doute que chaque année j'offre de la musique chrétienne au personnel dans les différentes écoles (préfet, directeur, secrétaires, profs, éducateurs . . . ). Celle-ci est offerte gratuitement par l'un ou l'autre artiste chrétien. Un membre du personnel, qui n'est pas chrétien, m'a dit qu'elle avait utilisé le chant par Robbie Seay lors de son mariage au mois d'août! J'ai donc décidé de partager les paroles ici. Vous pouvez écouter le chant de Robbie Seay en cliquant sur l'image ci-dessus ou en cliquant sur le lien ici.
Chant d’espoir
Tout ce qui est brillant et beau
se trouvent en Toi
Toute sagesse et merveilles
se trouvent en Toi
Dans ma nuit sombre,
Tu éclaires le ciel
Un chant montera
Je chanterai un chant d’espoir – Chantez avec moi
Dieu du ciel descend – Dieu du ciel descend
Savoir que tu es proche me suffit
Dieu du ciel descend – Dieu du ciel descend
Toutes choses sont nouvelles
Je peux recommencer
Dieu créateur
Toi qui m’appelle « ami »
Chantez des louanges mon âme
Au créateur des cieux
Un chant s’élèvera
Je chanterai un chant d’espoir
Chantez avec moi
Dieu du ciel descend – Dieu du ciel descend
Te connaître et me savoir aimé me suffit
Dieu du ciel descend – Dieu du ciel descend
Alléluia, chantons X3

Alexi participera le week-end prochain à une Retraite de Jeunes à Marcourt (j'ai été invité comme orateur pour le même groupe en janvier). Comme promis, voici quelques photos d'Alison en Chine, avec une image du village à Shandong, un moulin qui ressemble celui employé par mon père dans son village, et un musician du village avec un instrument joué pendant les festivités. Entretemps, Johanan continue avec ses cours à l'unif. et Melody prépare du matériel pour ses patients.
Sujets de prière et liens: 1.Merci pour les résultes des examens cet été à l'unif et à l'école secondaire. 2.Merci pour l'arrivée d'Alison en Chine à Shandong, pour sa chambre d'étudiant et pour les dons reçus. Continuez à prier pour sa bourse qui couvre une partie des frais. 3.Myriam et Gui (ancienne étudiante) - nous sommes invités au mariage le 4 octobre. 4.John: prédication à l'église de Binche le 5 octobre.

Sunday, September 21, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 21st September 2008
Mise à jour 21 septembre 2008
Latest:
Alison posted some photos following the week-end she spent at her friend Linda's village. As promised here is a picture of some friends of Linda, then you will see some dumplings that my dad used to make and finally a little lad at the village fete ;OD I will leave the family news from a couple of days ago.
Looks like marriages in the family are coming thick and fast ;oD Shortly after our niece Sarah-Emmanuelle in Geneva got married to Christophe, we received news of our niece in England, also Sarah, getting married to Rob next year! Melody will be at the "St. Francis of Assisi Medical Pedagogic Institute" of Bouge until Christmas and then continue her placement at the "William Lennox Institute" at Ottignies (not far from the Louvain-La-Neuve University). William Lennox was "a neurologist who was a pioneer in the use of electroencephalography (EEG) for the diagnosis and treatment of epilepsy. Lennox first became interested in epilepsy when working as medical missionary in China... " (New York Times 1960). He served for four years at the Peiping Union Medical College with the Methodist Church from 1916 to 1920, and was loaned during this period to the Rockefeller Medical School in Peking, China. As mentioned previously, Alexi will be going to a Youth retreat next week-end in Marcourt. Hopefully we will try to get a couple of photos from Alison during her stay in the country-side into our next news summary !
Prayer items and links : 1.Thanks for University and secondary school exams this summer which went well. 2.Thanks for Alison's safe travel to China, the provision of a student room and gifts to cover costs. Do continue to pray for the grant for part of the year. 3.Myriam and Gui's wedding on the 4th of October (former student) to which we are invited. 4.Speaking at the Binche church on the 5th of October.
Dernières nouvelles:
Alison a téléchargé quelques photos suite au week-end qu'elle a passé dans le village de sa copine Linda. Comme promis voici quelques photos des amis de Linda, ensuite quelques "raviolis" chinois qui ressemblent à ce que mon père faisait et enfin un petit gamin à la fête du village ;OD Je vais laisser les nouvelles de la famille que j'ai mis il y a deux jours.
Les mariages se succèdent dans la famille ;oD Peu après le mariage de notre nièce Sarah-Emmanuelle et Christophe à Genève, nous apprenons que notre nièce en Angleterre, également appelée Sarah, se marie avec Rob l'année prochaine ! Melody sera à Institut Médico-Pédagogique de Bouge jusqu'à la Noël et ensuite elle continuera ses stages au "Centre Neurologique William Lennox" à Ottignies (pas loin de l'Université de Louvain-La-Neuve). William Lennox était "William Lennox(1884–1960) était un neurologiste américain pionnier de l'électroencéphalographie (EEG) pour le diagnostique et le traitement de l'épilepsie. Lennox s'est intéressé à l'épilepsie lors de son travail comme médécin missionnaire en Chine... " (New York Times 1960). Il a servi pendant quatre ans à "Peiping Union Medical College" avec l'Eglise Méthodiste entre 1916 et 1920, et fut prêté pendant au "Rockefeller Medical School" à Pékin, Chine. Comme cela a déjà été mentionné, Alexi participera le week-end prochain à une Retraite de Jeunes à Marcourt. Nous essayerons de vous montrer une ou deux photos envoyées par Alison lors de son séjour à la campagne !
Sujets de prière et liens: 1.Merci pour les résultes des examens cet été à l'unif et à l'école secondaire. 2.Merci pour l'arrivée d'Alison en Chine à Shandong, pour sa chambre d'étudiant et pour les dons reçus. Continuez à prier pour sa bourse qui couvre une partie des frais. 3.Myriam et Gui (ancienne étudiante) - nous sommes invités au mariage le 4 octobre. 4.John: prédication à l'église de Binche le 5 octobre.

Saturday, September 20, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 19th September 2008
Mise à jour 19 septembre 2008
Latest:
Lincoln Brewster has a new album out on the 29th September. If you click on the album cover above you can hear a preview or you can follow the link here.
There is a good personal video if you follow the music remedy link here and also the track "Today is the day" here. This is the track listing with some profound lyrics:
1. Today Is the Day
2. Everywhere I Go
3. Give Him Praise - Lincoln Brewster, Israel Houghton
4. God You Reign
5. Arms of My Savior
6. This Love
7. Power of Your Name - Lincoln Brewster, Darlene Zschech
8. Love of God
9. Salvation Is Here
10. Let Your Glory Shine
You can pre-order it here with some comments and notes on it.
Looks like marriages in the family are coming thick and fast ;oD Shortly after our niece Sarah-Emmanuelle in Geneva got married to Christophe, we received news of our niece in England, also Sarah, getting married to Rob next year! Melody will be at the "St. Francis of Assisi Medical Pedagogic Institute" of Bouge until Christmas and then continue her placement at the "William Lennox Institute" at Ottignies (not far from the Louvain-La-Neuve University). William Lennox was "a neurologist who was a pioneer in the use of electroencephalography (EEG) for the diagnosis and treatment of epilepsy. Lennox first became interested in epilepsy when working as medical missionary in China... " (New York Times 1960). He served for four years at the Peiping Union Medical College with the Methodist Church from 1916 to 1920, and was loaned during this period to the Rockefeller Medical School in Peking, China. As mentioned previously, Alexi will be going to a Youth retreat next week-end in Marcourt. Hopefully we will try to get a couple of photos from Alison during her stay in the country-side into our next news summary !
Prayer items and links : 1.Thanks for University and secondary school exams this summer which went well. 2.Thanks for Alison's safe travel to China, the provision of a student room and gifts to cover costs. Do continue to pray for the grant for part of the year. 3.Myriam and Gui's wedding on the 4th of October (former student) to which we are invited. 4.Speaking at the Binche church on the 5th of October.
Dernières nouvelles:
Lincoln Brewster sort un nouvel album le 29 september 2008. Si vous cliquez sur l'image de l'album ci-dessus vous pouvez écouter un résumé en suivant le lien ici. Il y a également une très bonne vidéo personnelle si vous suivez le lien de "music remedy" ici et de même le chant "Today is the day" (Aujourd'hui c'est la journée) se trouve ici. Voici une liste des chants :
1. Aujourd'hui c'est la journée
2. Partout où je vais
3. Rendons lui la louange - Lincoln Brewster, Israel Houghton
4. Dieu Tu règnes
5. Les bras de mon Sauveur
6. Cet amour
7. Puissance de ton nom - Lincoln Brewster, Darlene Zschech
8. L'amour de Dieu
9. Le salut est ici
10. Que ta gloire brille
Vous pouvez pré-commander l'album ici et vous trouverez quelques remarques et notes sur le site.
Les mariages se succèdent dans la famille ;oD Peu après le mariage de notre nièce Sarah-Emmanuelle et Christophe à Genève, nous apprenons que notre nièce en Angleterre, également appelée Sarah, se marie avec Rob l'année prochaine ! Melody sera à Institut Médico-Pédagogique de Bouge jusqu'à la Noël et ensuite elle continuera ses stages au "Centre Neurologique William Lennox" à Ottignies (pas loin de l'Université de Louvain-La-Neuve). William Lennox était "William Lennox(1884–1960) était un neurologiste américain pionnier de l'électroencéphalographie (EEG) pour le diagnostique et le traitement de l'épilepsie. Lennox s'est intéressé à l'épilepsie lors de son travail comme médécin missionnaire en Chine... " (New York Times 1960). Il a servi pendant quatre ans à "Peiping Union Medical College" avec l'Eglise Méthodiste entre 1916 et 1920, et fut prêté pendant au "Rockefeller Medical School" à Pékin, Chine. Comme cela a déjà été mentionné, Alexi participera le week-end prochain à une Retraite de Jeunes à Marcourt. Nous essayerons de vous montrer une ou deux photos envoyées par Alison lors de son séjour à la campagne !
Sujets de prière et liens: 1.Merci pour les résultes des examens cet été à l'unif et à l'école secondaire. 2.Merci pour l'arrivée d'Alison en Chine à Shandong, pour sa chambre d'étudiant et pour les dons reçus. Continuez à prier pour sa bourse qui couvre une partie des frais. 3.Myriam et Gui (ancienne étudiante) - nous sommes invités au mariage le 4 octobre. 4.John: prédication à l'église de Binche le 5 octobre.

Thursday, September 18, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 18th September 2008
Mise à jour 18 septembre 2008
Latest:
Downhere are offering a great free song you can get by clicking on the picture or follow the link here. A critical review describes their album as "Defying the trend of emotionally empty rock, Ending is Beginning jumps out of the speakers with a message of hope to a broken world. Ending is Beginning is catchy without being slick, uplifting without being pretentious, rocking without being raucous. . . deliver carefully crafted lyrics filled with optimism and hope".
Thanks for your prayer for the family. Johanan will be taking an option called "Language and literature communication in business and international affairs at the Louvain-La-Neuve University. Melody is getting used to her placement at the Institut Médico-Pédagogique de Bouge (Institut François d'Assise) whilst Alexi will be going to a Youth retreat next week-end. Alison sent us some photos of her week-end in the country staying with Linda's family in a typical village which ressembles my dad's village !
Prayer items and links : 1.Thanks for University and secondary school exams this summer which went well. 2.Thanks for Alison's safe travel to China, the provision of a student room and gifts to cover costs. Do continue to pray for the grant for part of the year. 3.Myriam and Gui's wedding on the 4th of October (former student) to which we are invited. 4.Speaking at the Binche church on the 5th of October.
Dernières nouvelles:
Downhere vous offre un chant gratuit que vous pouvez télécharger en cliquant sur l'image ci-dessus ou en cliquant sur le lien ici. Une critique décrit l'album du groupe comme "une oeuvre qui contredit le monde du rock vide d'émotions, l'album intitulé -Ending is Beginning- sort des baffles avec un message d'espoir pour un monde brisé. -Ending is Beginning- présente une mélodie qui accroche sans être commerciale, qui inspire sans être prétentieuse. C'est du rock sans être uniquement du bruit. . . apportant des paroles d'optimisme et d'espoir".
Merci pour vos prières pour la famille. Johanan a choisi une option intitulé "La communication dans le language et la literature dans le business et les affaires internationales" à l'Université de Louvain-La-Neuve. Melody s'habitue petit à petit aux stages à l'Institut Médico-Pédagogique de Bouge (Institut François d'Assise) tandis qu'Alexi participe à une Retraite de Jeunes le week-end prochain. Alison nous a envoyé des photos de son séjour chez son amie dans un village provincial à la campagne. Le village ressemble beaucoup à celui de son grand-père !
Sujets de prière et liens: 1.Merci pour les résultes des examens cet été à l'unif et à l'école secondaire. 2.Merci pour l'arrivée d'Alison en Chine à Shandong, pour sa chambre d'étudiant et pour les dons reçus. Continuez à prier pour sa bourse qui couvre une partie des frais. 3.Myriam et Gui (ancienne étudiante) - nous sommes invités au mariage le 4 octobre. 4.John: prédication à l'église de Binche le 5 octobre.

Tuesday, September 16, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 14th September 2008
Mise à jour 14 septembre 2008
Latest:
These song samples are by Francesca Battistelli. If you cannot see the playlist above you can follow the link here. I like the tone of her voice, have a listen ;oD The music is more pop than rock but she has an interesting testimony. You can read a few lines of her "Thanks" here. Francesca adds, "Iam in awe of what the Lord has done in me. This year has been the hardest, scariest, most rewarding year of my life. I have known sorrow and I have known joy. God has spoken quietly the words of His heart and He has shown me colours in the grayest hues of winter. He has sung songs over me in solitude and He has never let go of my fragile, paper heart. . . . He his longing for you. Can you hear him?".
Johanan starts lectures at Louvain-La-Neuve University this week whilst Alison was invited by a chinese student to spend the week-end with her family out in the country for a moon-cake feast! Do continue to pray for Melody at the Bouges hospital placement and for Alexi at secondary school.
Prayer items and links : 1.Thanks for University and secondary school exams this summer which went well. 2.Thanks for Alison's safe travel to China, the provision of a student room and gifts to cover costs. Do continue to pray for the grant for part of the year. 3.Myriam and Gui's wedding on the 4th of October (former student) to which we are invited. 4.Speaking at the Binche church on the 5th of October.
Dernières nouvelles:
Les échantillons ci-dessus se trouvent sur le CD de Francesca Battistelli. Vous pouvez aussi suivre le lien ici. J'aime bien le ton de sa voix ;oD La musique est plus pop que rock mais elle a un témoignage intéressant. Quelques mots de reconnaissance "Thanks" se trouvent ici. Francesca dit ceci, "Je suis dans l'admiration face à ce que Dieu a fait pour moi. Cette année passée a été l'année de ma vie la plus difficile, mais en même temps l'année la plus satisfaisante. J'ai connu la tristesse et la joie. Dieu m'a communiqué les paroles de son coeur. J'ai visualisé les couleurs sombres de l'hiver. J'ai entendu ses chants et Dieu n'a jamais lâché mon coeur fragile. . . Il désire te connaître. Peux-tu l'entendre?"
Johanan commence ses cours à l'Université de Louvain-La-Neuve cette semaine tandis qu'Alison a été invitée par une étudiante chinoise ce week-end dans sa famille à la campagne pour la fête des "gâteaux de Lune" ! Continuez à prier pour Melody lors de ses stages à l'hôpital de Bouges de même que pour Alexi à l'école secondaire.
Sujets de prière et liens: 1.Merci pour les résultes des examens cet été à l'unif et à l'école secondaire. 2.Merci pour l'arrivée d'Alison en Chine à Shandong, pour sa chambre d'étudiant et pour les dons reçus. Continuez à prier pour sa bourse qui couvre une partie des frais. 3.Myriam et Gui (ancienne étudiante) - nous sommes invités au mariage le 4 octobre. 4.John: prédication à l'église de Binche le 5 octobre.

Friday, September 12, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 12th September 2008
Mise à jour 12 septembre 2008
Latest:
The album cover is of the worship group Deluge from the Bethany Centre
for World Prayer (Thanks to my youth pastor friend, Nate !).
You can watch the video by clicking on the picture or
here
in the song title "Open up the Skies".
Here are the lyrics - may this be our prayer :

Our beloved Father please come down and meet us

We are waiting on Your touch

Open up the heavens, shower down Your presence

We respond to Your great love



We won't be satisfied with anything ordinary

We won't be satisfied at all

(repeat)



Open up the sky, fall down like rain

We don't want blessings, we want You

Open up the sky, fall down like fire,

We don't want anything but You



Our beloved Jesus we just want to see You

in the glory of Your light

Earthly things don't matter

They just fade and shatter

When we're touched by love divine



We won't be satisfied with anything ordinary

We won't be satisfied at all

(repeat)



Open up the sky, fall down like rain

We don't want blessings, we want You

Open up the sky, fall down like fire,

We don't want anything but You


Here in Belgium, Melody has started her placement in the "bouge" hospital,
Johanan has just returned from England a day before the channel tunnel was
blocked by a fire (see the news on TV ;oD) and Alexi has started his final year at secondary school.
Prayer items and links : 1.Thanks for University and secondary school exams this summer which went well.
2.Thanks for Alison's safe travel to China, the provision of a student room and gifts to cover costs.
Do continue to pray for the grant for part of the year. 3.Myriam and Gui's
wedding on the 4th of October (former student) to which we are invited.
4.Speaking at the Binche church on the 5th of October.
Dernières nouvelles:
L'image de l'album ci-dessus est du groupe de louange Deluge basé au
Bethany Centre for World Prayer (Merci à mon ami Nate- pasteur aux USA !).
Vous pouvez regarder la vidéo en cliquant sur l'image ci-dessus ou
sur
le tître du chant ici "Open up the Skies" (ouvrez les cieux).

Voici les paroles - que cela soit notre prière également :

Notre Père adoré, nous te supplions,

viens à notre rencontre

Viens nous toucher

Ouvre les cieux

Inonde-nous de ta présence

Nous répondons à ton grand amour



Nous ne serons pas satisfaits par

les choses ordinaires du monde

Ces choses ne pourront pas nous satisfaire

(bis)



Ouvre les cieux, inonde-nous de ta pluie

nous ne voulons pas de bénédictions

Nous te voulons

Ouvre les cieux, que ton feu descende

Nous ne voulons rien d’autre que Toi



Notre Jésus bien-aimé

Nous voulons juste te voir

Dans la gloire de ta lumière

Les choses sur la terre ne nous préoccupent pas

Elles s’effacent et se brisent

Quand ton amour divin nous touche



Rien d’ordinaire ne pourrait nous satisfaire

Nous se serons jamais satisfaits

(bis)



Ouvre les cieux, inonde-nous de ta pluie

nous ne voulons pas de bénédictions

Nous te voulons

Ouvre les cieux, que ton feu descende

Nous ne voulons rien d’autre que Toi


Les nouvelles de la Belgique, Melody a bien commencé ses stages à l'hôpital de "Bouges",
Johanan est rentré de l'Angleterre un jour avant que le tunnel soit bloqué par une incendie
(regarder le "news" à la télé :oD) et Alexi a commencé sa dernière année en secondaire.
Sujets de prière et liens: 1.Merci pour les résultes des examens cet été à l'unif et à
l'école secondaire. 2.Merci pour l'arrivée d'Alison en Chine à Shandong, pour sa chambre
d'étudiant et pour les dons reçus. Continuez à prier pour sa bourse qui couvre une partie des frais.
3.Myriam et Gui (ancienne étudiante) - nous sommes invités au mariage le 4 octobre. 4.John: prédication

Friday, September 05, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 5th September 2008
Mise à jour 5 septembre 2008
Latest:
This picture was taken when Ruth, Robin, Anna and Lizzie visited us in August. Johanan will be moving on to the 4th year of his five year master's degree in French and English literature at the Louvain-La-Neuve University following successful exam results. Melody, as mentioned, is nearly at the end of her master's degree in Speech-Therapy at the same university and will be doing her placement in hpspitals as well as her final year thesis. Alison just sat entrance exams at the Shandong University and all went well. Her university is on the Jinan site, not too far away from the coastal town of Quingdao, where the Olympic sailing took place. Alexi also successfully passed his year and will be in his final year in secondary school before beginning university next year.
Prayer items and links : 1.Thanks for University and secondary school exams this summer which went well. 2.Thanks for Alison's safe travel to China, the provision of a student room and gifts to cover costs. Do continue to pray for the grant for part of the year. 3.Myriam and Gui's wedding on the 4th of October (former student) to which we are invited. 4.Speaking at the Binche church on the 5th of October.
Dernières nouvelles:
Cette image était prise cet été quand Ruth, Robin, Anna et Lizzie ont passé quelques jours chez nous. Johanan a bien réussi ses examens et continue en 4ème année de son Master's en Littérature français et anglais (cycle de cinq ans) à l'Université de Louvain-La-Neuve. Melody termine son Master's en Logopédie à l'Université de Louvain-La-Neuve également. Elle doit faire son mémoire de dernière année de même que ses stages dans divers hôpitaux. Alison vient de passer un examen d'entrée en chinois à l'Université de Shandong. Tout s'est bien passé. Son université se trouve sur le site de Jinan, pas loin de Quingdao à la côte où une partie des jeux olympiques ont eu lieu. Alexi a réussi ses examens et passe en dernière année secondaire avant de commencer l'université l'année prochaine.
Sujets de prière et liens: 1.Merci pour les résultes des examens cet été à l'unif et à l'école secondaire. 2.Merci pour l'arrivée d'Alison en Chine à Shandong, pour sa chambre d'étudiant et pour les dons reçus. Continuez à prier pour sa bourse qui couvre une partie des frais. 3.Myriam et Gui (ancienne étudiante) - nous sommes invités au mariage le 4 octobre. 4.John: prédication à l'église de Binche le 5 octobre.

Wednesday, September 03, 2008

news - nouvelles

Daily News Update 3rd September 2008
Mise à jour 3 septembre 2008
Latest:
Johanan and Alexi have finished exams this past week but have to wait a few days for results. Meanwhile, Johanan will be visiting Watford from the 4th to the 10th of September. Melody will be on placement during the 5th and final year of her Speech Therapy masters course. She will be beginning her placement near "Bouges" (near Namur). Alison finally got to the Shandong University situated in the provincial capital of Jinan which as you can see above has some spectacular landscape as well as more modern architecture. Her room is on the 6th floor and she says that everywhere she looks everyone looks like me ;oD Alison will be sorting out administrative stuff in the next couple of days and then registering at the university on the 3rd September. Thanks for prayer up to now ! We actually found a wine in the local supermarket manufactured in the region which you can see below or by clicking on this "Noble Dragon" link , the name of the wine.
NOTE: Alison will be going to Shandong University in China, which was her first choice, as she preferred it to Beijing University. It was also the province where her grandad came from, the home of Confucius! Another link can be found here or here. She also wanted to travel after the Olympic Games in order to avoid the crowds. Shandong University is the second largest in China with nearly 52000 full-time students and 30 colleges. Alison will be at the College of International Education. For more facts on the University, you can click on the link for more statistics.
David Crowder has posted this link about a new film out in national cinemas in the USA featuring the David Crowder Band live. You can watch the introduction below or click on this link here.
Prayer items and links : 1.University exams -results! 2.Church meeting in the Borinage. 3.Alison's grant and travel preparations for China. For more on Geneva University or the Faculty of Arts & Letters and Chinese Studies. 4.Sarah's operation - Thanks. 5. Sarah-Emmanuelle and Christophe's wedding. 6.Jean-Yves and Sarah's wedding. 7. Madagascar Mission Trip (Lydie, David, Luca). 8.Meeting at Berrymead church in London -Thanks. 9.9.Gifts already received for Alison's trip to China - Thanks.
Dernières nouvelles:
Johanan et Alexi ont terminé leurs examens la semaine passée mais doivent attendre quelques jours pour les résultats. Entretemps, Johanan ira en Angleterre à Watford et à Manchester du 4 au 10 septembre. Melody doit faire ses stages de Logopédie en 5ème année Masters.v Elle commence dans un centre hospitalier à Bouges pas loin de Namur). Alison est enfin arrivée à l'Université de Shandong située dans la capitale provinciale de Jinan. Comme vous voyez ci-dessus dans l'image, Jinan est un mélange d'architecture ancienne et moderne. Alison se trouve à la sixième étage et elle trouve que tout le monde me ressemble ;oD Elle doit remplir pas mal de formulaires administratifs lors de l'inscription et passer un examen d'entrée. Merci pour vos prières ! Nous venons de trouver un vin au supermarché du coin importé de la region où se trouve Alison. Vous pouvez voir l'image sur la page ou cliquer ici sur le nom du vin "Noble Dragon".
NOTE:
Alison va aller à l'Université de Shandong en Chine. C'était en fait son premier choix, par rapport à l'Université de Beijing. Il s'agit également de la province de son grand-père, la ville natale de Confucius! Elle a préférré Shandong à l'Université de Beijing, son deuxième choix. Un autre lien se trouve ici ou encore ici. Elle voulait voyager après les Jeux Olympiques afin d'éviter les foules. L'Université de Shandong est la deuxième université en Chine avec presque 52000 étudiants à temps-pleins . Alison se trouvera au College of International Education. Pour plus d'information vous pouvez cliquer sur le lien ici, "statistics".
J'ai reçu ce lien de David Crowder. Il s'agit du film basé sur la tournée du David Crowder Band live. Vous pouvez regarder la présentation ci-dessus ou cliquer sur le lien ici.
Sujets de prière et liens: 1.Examens à l'unif -résultats! 2.Culte à l'église protestante dans le Borinage. 3.la bourse d'Alison et les préparations pour son voyage en Chine dans le cadre de l'Université de Genève et de ses cours en Sinologie à la Faculté de Lettres. 4.L'opération de Sarah- Merci. 5.Mariage de Sarah-Emmanuelle & Christophe. 6.Mariage de Jean-Yves & Sarah. 7. Mission à Madagascar (Lydie, David, Luca). 8.Culte que je dois faire à l'église de Berrymead à Londres- Merci. 9.Dons déjà reçus pour l'année d'Alison en Chine -Merci.